Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
* Voorvalle in onlangse jare dui daarop dat onafhanklike groepe en individuele ekstremiste vir al hoe meer terreurdade verantwoordelik is.
Arabic[ar]
* فأحداث السنوات الاخيرة تشير الى أن اعمال الارهاب التي ترتكبها فرق مستقلة او يقوم بها متطرفون منعزلون هي في ازدياد.
Bemba[bem]
* Ifyacitika mu myaka ya ndakai filangilila ukuti ulukaakala lucitwa no tubungwe twaibela nelyo no muntu fye umo lulefulilako.
Bulgarian[bg]
* Събитията през последните години показват, че броят на терористичните атаки, извършени от независими групировки или отделни екстремисти, се е увеличил.
Cebuano[ceb]
* Ang mga hitabo sa di pa dugayng katuigan nagpasabot nga nagkadaghan ang mga buhat sa terorismo nga gihimo sa independenteng mga grupo o sa nag-inusarang mga ekstremista.
Czech[cs]
* Z incidentů, k nimž v posledních letech došlo, je patrné, že se zvyšuje počet teroristických akcí, za nimiž stojí nezávislé skupiny nebo ojedinělí extremisté.
Danish[da]
* Begivenheder i de senere år tyder på at terrorhandlinger begået af uafhængige grupper eller enkeltpersoner er i stigning.
German[de]
* Die Ereignisse der letzten Jahre deuten darauf hin, daß Terroranschläge vermehrt von unabhängigen Gruppierungen oder von extremistischen Einzeltätern verübt werden.
Ewe[ee]
* Ƒe siawo me nudzɔdzɔwo ɖee fia be ŋɔdzinu siwo wɔm aglãdzehawo alo ame ɖekaɖekawo le la le dzidzim ɖe edzi.
Greek[el]
* Τα γεγονότα των πρόσφατων χρόνων δείχνουν ότι οι τρομοκρατικές ενέργειες από ανεξάρτητες ομάδες ή μεμονωμένους εξτρεμιστές αυξάνονται.
English[en]
* Incidents in recent years suggest that acts of terror committed by independent groups or lone extremists are increasing.
Spanish[es]
* Todo indica que en los últimos años han aumentado las acciones de grupos independientes o individuos extremistas.
Estonian[et]
* Viimaste aastate sündmused kinnitavad, et sõltumatute rühmituste või üksinda tegutsevate äärmuslaste toimepandud terroriaktid on sagenemas.
Finnish[fi]
* Viimevuotiset tapaukset viittaavat siihen, että riippumattomien ryhmien tai yksittäisten fanaatikkojen terroriteot lisääntyvät.
French[fr]
Les événements des dernières années semblent indiquer une multiplication des actes terroristes perpétrés par des groupes indépendants ou des extrémistes isolés.
Hebrew[he]
* תקריות שאירעו בשנים האחרונות מעידות על עלייה בפעולות הטרור של קבוצות עצמאיות או של קנאים קיצוניים בודדים.
Croatian[hr]
* Nemili događaji iz proteklih godina pokazuju da je broj terorističkih napada, neovisno o tome jesu li počinitelji pripadnici neke neovisne skupine ili usamljeni ekstremisti, sve veći.
Hungarian[hu]
Az utóbbi évek incidensei arra engednek következtetni, hogy független csoportok vagy magányos szélsőségesek egyre több terrorcselekményt követnek el.
Indonesian[id]
* Berbagai insiden dalam beberapa tahun belakangan ini menunjukkan bahwa aksi teror yang dilakukan oleh kelompok independen atau ekstremis perorangan kian meningkat.
Iloko[ilo]
* Ipakita dagiti insidente kadagiti kallabes a tawen a kumarkaro ti terorismo nga ar-aramiden dagiti agwaywayas a grupo wenno agsolsolo nga ekstremista.
Italian[it]
* Gli avvenimenti degli ultimi anni fanno pensare che gli atti terroristici compiuti da gruppi indipendenti o da estremisti isolati siano in aumento.
Japanese[ja]
* 近年の様々な事件は,独立した集団や過激派の単独犯によるテロ行為が増加していることを示唆しています。
Korean[ko]
* 최근 몇 년 동안 발생한 사건들을 살펴보면, 독자적으로 활동하는 조직들이나 단독으로 움직이는 극단론자들이 저지르는 테러 행위가 증가하고 있음을 알 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
* Pastarųjų metų incidentai rodo, kad vis daugiau teroro aktų įvykdo nepriklausomos grupuotės arba pavieniai ekstremistai.
Latvian[lv]
Pēdējo gadu notikumi liecina, ka terora aktu skaits, kurus izdara neatkarīgi grupējumi vai ekstrēmisti, kas darbojas vieni paši, pieaug.
Macedonian[mk]
* Настаните во последниве години покажуваат дека терористичките дејствија извршени од независни групи или поединечни екстремисти се во пораст.
Malayalam[ml]
* സ്വതന്ത്ര സംഘങ്ങളോ ഒറ്റപ്പെട്ട തീവ്രവാദികളോ നടത്തുന്ന ഭീകര പ്രവർത്തനങ്ങൾ വർധിക്കുകയാണെന്ന് സമീപകാല സംഭവങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
* De senere års hendelser tyder på at det er en økning i terrorhandlinger utført av uavhengige grupper eller enkeltstående ekstremister.
Nepali[ne]
* हालैका वर्षहरूमा घटेका घटनाहरूले देखाएअनुसार स्वाधीन समूह वा एकल कट्टरपन्थीले फैलाउने आतंक बढ्दो छ।
Dutch[nl]
* Gebeurtenissen in de afgelopen jaren wijzen op een toename van terreuracties door onafhankelijke groepen of afzonderlijke extremisten.
Nyanja[ny]
* Zimene zachitika m’zaka zaposachedwapa zikusonyeza kuti uchigaŵenga umene amachita magulu ogalukira kapena munthu mmodzi wolimbikitsa chiwawa pofuna kusintha zinthu ukuchuluka.
Panjabi[pa]
* ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਹੋਈਆਂ ਵਾਰਦਾਤਾਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਗਰੁੱਪਾਂ ਜਾਂ ਇਕੱਲੇ-ਇਕੱਲੇ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Polish[pl]
* Wydarzenia z ostatnich lat pokazują, że wzrasta liczba aktów terrorystycznych, których dopuszczają się niezależne ugrupowania albo pojedynczy ekstremiści.
Portuguese[pt]
* Incidentes ocorridos em anos recentes indicam que os atos terroristas cometidos por grupos independentes ou extremistas solitários estão aumentando.
Romanian[ro]
* Incidentele din ultimii ani arată că actele teroriste comise de grupări independente sau de extremişti care acţionează pe cont propriu cresc la număr.
Russian[ru]
События последних лет свидетельствуют о том, что число террористических актов, совершаемых экстремистскими группировками или отдельными диверсантами, постоянно увеличивается.
Slovak[sk]
* Incidenty, ktoré sa odohrali v nedávnych rokoch, naznačujú, že sa zväčšuje počet teroristických činov spáchaných nezávislými skupinami alebo osamelými extrémistami.
Slovenian[sl]
* Primeri v zadnjih letih kažejo, da so teroristična dejanja neodvisnih skupin ali pa posameznih skrajnežev vse bolj pogosta.
Shona[sn]
* Zvakaitika mumakore achangopfuura zvinoratidza kuti zviito zvougandanga zvakaitwa nemapoka akazvimirira kana mapoka evanopfurikidza mwero zviri kuwedzera.
Albanian[sq]
* Ngjarjet e kohëve të fundit tregojnë se veprimet terroriste të kryera nga grupe të pavarura ose nga ekstremistë të vetëm janë në rritje.
Serbian[sr]
* Incidenti tokom proteklih godina ukazuju na to da su u porastu teroristički napadi koje su počinile nezavisne grupe ili usamljeni ekstremisti.
Southern Sotho[st]
* Liketsahalo tsa lilemong tsa morao tjena li bontša hore liketso tsa bokhukhuni tse etsoang ke lihlopha tse ikemetseng kapa batho ka bomong ba chesehang ka ho feteletseng lia eketseha.
Swedish[sv]
* Händelser på senare år visar att terrordåd utförda av oberoende grupper eller ensamma extremister ökar i antal.
Swahili[sw]
* Visa vilivyotukia miaka ya majuzi vyaonyesha kwamba matendo ya kigaidi yanayofanywa na vikundi mbalimbali au na watu wenye siasa kali yanaongezeka.
Congo Swahili[swc]
* Visa vilivyotukia miaka ya majuzi vyaonyesha kwamba matendo ya kigaidi yanayofanywa na vikundi mbalimbali au na watu wenye siasa kali yanaongezeka.
Tamil[ta]
சுயேச்சை தொகுதிகளுடைய அல்லது தீவிரவாதிகளுடைய பயங்கரங்கள் அதிகரித்து வருவதை சமீப வருடங்களில் நடந்த சம்பவங்கள் பறைசாற்றுகின்றன.
Tagalog[tl]
* Ipinahihiwatig ng mga insidente nitong nakalipas na mga taon na ang mga gawang pananakot ng nagsasariling mga grupo o nagsosolong mga ekstremista ay dumarami.
Tswana[tn]
* Ditiragalo tsa dingwaga tsa bosheng jaana di bontsha gore borukhutlhi jo bo dirwang ke ditlhopha tse di itaolang kgotsa majelathoko bo a oketsega.
Turkish[tr]
* Son yıllardaki olaylar, bağımsız grupların ya da aşırı uçların terör eylemlerinin artmakta olduğunu göstermektedir.
Tsonga[ts]
* Swiendlakalo swa manguva lawa swi kombisa leswaku mintirho ya vutherorisi leyi endliwaka hi mintlawa leyi tilawulaka kumbe hi vanhu vo karhi lava hisekelaka etlhelo yi ya yi engeteleka.
Twi[tw]
* Nsɛm a ɛresisi nnansa yi da no adi sɛ amumɔyɛsɛm a akuw a wɔatew wɔn ho anaa anuɔdenfo kuw de ba no reyɛ kɛse.
Ukrainian[uk]
Події останніх років свідчать про збільшення теракцій, здійснених незалежними групами терористів чи екстремістами-одиночками.
Urdu[ur]
* حالیہ برسوں میں رونما ہونے والے واقعات اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ آزاد گروہوں یا تنہا انتہاپسندوں کی طرف سے دہشتگردی میں اضافہ ہو رہا ہے۔
Xhosa[xh]
* Kutshanje amaqela azimeleyo abanqolobi namalolo athabatha yonke into ngeenyawo ezinkulu aye enza izinto ezigabadeleyo.
Chinese[zh]
近年发生的恐怖事件在在显示,由独立团体、独立行事的极端分子策划的恐怖活动*有增无减。
Zulu[zu]
* Izenzakalo zeminyaka yamuva zibonisa ukuthi ziyanda izenzo zobuphekula zamaqembu azimele noma abantu ngabanye.