Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من تلك التوقعات القاتمة فإن مقولة “حروب المياه” ليست قدرا محتوماً.
English[en]
Despite those bleak forecasts, the often evoked “water wars” are not inevitable.
Spanish[es]
A pesar de esas sombrías previsiones, las guerras del agua que tan a menudo se evocan no son inevitables.
French[fr]
En dépit de ces sombres prévisions, les « guerres de l’eau » dont on parle si souvent ne sont pas une fatalité.
Russian[ru]
Однако, несмотря на эти мрачные прогнозы, часто упоминаемые «войны за воду» отнюдь не неизбежны.
Chinese[zh]
虽有这些令人沮丧的预测,但人们经常援引的“水战争”并非不可避免。