Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпи, имаш ли изненадващи сватбени трикове под ръка?
Danish[da]
Har du andre bryllupsoverraskelser planlagt?
English[en]
Honey, do you have any surprise wedding tricks up your sleeve?
Spanish[es]
Querido, ¿tienes alguna sorpresa planeada para la boda?
Finnish[fi]
Kulta, onko sinulla häihin liittyviä yllätyksiä hihassasi?
Portuguese[pt]
Querido, tens alguns presentes de casamento na manga?
Slovenian[sl]
Ljubi, imaš kakšno poročno presenečenje?
Serbian[sr]
Imaš li nekih venčanih trikova?
Swedish[sv]
Älskling, har du planerat ett överraskningsbröllop?