Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сапуни, също на пяна, и шампоани, за поддръжка и почистване на автомобили, мотоциклети, велосипеди, индустриални машини и техните части
Czech[cs]
Mýdla, také ve formě pěny, a šampony, pro údržbu motorových vozidel, motocyklů, jízdních kol, průmyslových strojů a jejich součástí a pro péči o ně
Danish[da]
Sæber, herunder i skumform, og shampoo til vedligeholdelse og pleje af motorkøretøjer, motorcykler, cykler, industrimaskiner og dele heraf
German[de]
Seifen, auch in Schaumform, und Shampoo, für die Wartung und Pflege von Kraftfahrzeugen, Krafträdern, Fahrrädern, industriellen Maschinen und ihren Teilen
Greek[el]
Σαπούνια, επίσης και σε μορφή αφρού, και σαμπουάν, για τη συντήρηση και τη φροντίδα μηχανοκίνητων οχημάτων, μοτοποδηλάτων, ποδηλάτων, βιομηχανικών μηχανών και μερών αυτών
English[en]
Soaps, including foamed soaps, and shampoos, for servicing and maintenance of motor vehicles, motorcycles, bicycles, industrial machines and parts therefor
Spanish[es]
Jabones, también en forma de espuma, y champús, para el mantenimiento y servicios de aparcamiento de automóviles, vehículos a motor, bicicletas, maquinaria industrial y sus partes
Estonian[et]
Seebid, ka vahtudena, ja šampoonid mootorsõidukite, mootorrataste, jalgrataste, tööstuslike masinate ja nende osade tehniliseks hoolduseks ja hooldamiseks
Finnish[fi]
Saippuat, myös vaahtona, ja shampoot moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, polkupyörien, teollisuuskoneiden ja niiden osien huoltoa ja hoitoa varten
French[fr]
Savons, également sous la forme de mousses, et shampooings, pour la maintenance et l'entretien de véhicules automobiles, motocycles, cycles, machines industrielles et leurs pièces
Croatian[hr]
Sapuni, sapuni u obliku pjene i šamponi za održavanje motornih vozila, motocikala, bicikala, industrijskih strojeva i njihovih dijelova
Hungarian[hu]
Szappanok, habformában is, és sampon, gépjárművek, motorkerékpárok, kerékpárok, ipari gépek és alkatrészeik gondozásához és ápolásához
Italian[it]
Saponi, anche in schiuma, e shampoo, per la manutenzione e cura d'automobili, motociclette, biciclette, macchinari industriali e relative parti
Lithuanian[lt]
Muilas, taip pat putos, ir šampūnai, automobilių, motociklų, dviračių, pramoninių mašinų ir jų dalių techninės priežiūros ir priežiūros reikmėms
Latvian[lv]
Ziepes, arī putu veidā, un šampūni automobiļu, spēkratu, velosipēdu, rūpniecisku mašīnu un to daļu apkopei un uzturēšanai
Maltese[mt]
Spapen, anke fil-forma ta' fowm, u xampù, għall-manutenzjoni u l-kura ta' vetturi bil-mutur, muturi, biċikletti, magni industrijali u partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Zepen, ook in de vorm van schuim, en shampoo, voor het onderhouden en verzorgen van motorvoertuigen, motorrijwielen, rijwielen, industriële machines en hun onderdelen
Polish[pl]
Mydła, również w postaci piany, i szampony do konserwacji i utrzymywania samochodów, motocykli, rowerów, maszyn przemysłowych i ich części
Portuguese[pt]
Sabões, também em espuma, bem como champôs para a manutenção e conservação de veículos automóveis, motocicletas, bicicletas, máquinas industriais e respetivos componentes
Romanian[ro]
Săpunuri, inclusiv sub formă de spumă, şi şampoane, pentru întreţinere şi service de autovehicule, motociclete, biciclete, maşini industriale şi piese pentru acestea
Slovak[sk]
Mydlá, aj vo forme peny, a šampóny, na údržbu a parkovanie automobilov, motorových vozidiel, bicyklov, priemyselné stroje a ich časti
Slovenian[sl]
Mila, tudi v oblili pene, in šamponi, za vzdrževanje in nego motornih vozil, motornih koles, koles, industrijskih strojev in njihovih delov
Swedish[sv]
Tvål, även i form av skum, och schampon, för underhåll och skötsel av bilar, motorcyklar, cyklar, industrimaskiner och deras delar