Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلال 48 ساعة سيتم إطلاق ( زوس )
Bulgarian[bg]
След 48 часа " Зевс " ще бъде изстрелян.
Czech[cs]
Za 48 hodin bude Zeus odpálen.
Danish[da]
Om 48 timer bliver Zeus opsendt.
German[de]
Zeus wird in 48 Stunden starten.
Greek[el]
Σε 48 ώρες ο Δίας, θα εκτοξευθεί.
English[en]
In 48 hours, Zeus will launch.
Spanish[es]
En 48 horas lanzaremos Zeus.
Estonian[et]
Zeus lastakse üles 48 tunni pärast.
Persian[fa]
تا 48 ساعت ديگه ، زئوس پرتاب ميشه
Finnish[fi]
Zeus laukaistaan 48 tunnin kuluttua.
French[fr]
Dans 48 h, Zeus sera lancé.
Hebrew[he]
בעוד 48 שעות, " זאוס " ישוגר.
Hindi[hi]
48 घंटे में ज़ीउस का शुभारंभ करेंगे.
Croatian[hr]
Zeus će se lansirati za četrdeset osam sati.
Hungarian[hu]
48 óra múlva fellőjük a Zeuszt.
Indonesian[id]
Dalam 48 jam, Zeus akan diluncurkan.
Italian[it]
Fra 48 ore, Zeus sarà lanciato.
Japanese[ja]
48 時間 で ゼウス が 起動 する
Lithuanian[lt]
Už 48 valandų, Dzeusas bus paleistas.
Malay[ms]
Dalam 48 jam, Zeus akan diluncurkan.
Dutch[nl]
Over 48 uur wordt Zeus gelanceerd.
Portuguese[pt]
Em 48 horas, Zeus será lançado...
Romanian[ro]
Peste 48 de ore, Zeus va fi lansat.
Slovenian[sl]
Zevs bo izstreljen čez 48 ur.
Albanian[sq]
Brenda 48 orëve, Zeusi dotë lëshohet.
Serbian[sr]
За 48 сати, Зевс ће бити лансиран.
Swedish[sv]
Om fyrtioåtta timmar ska Zeus lyfta.
Tamil[ta]
48 மணி நேரம் அங்குலம், ஜீயஸ் தொடங்கும்.
Turkish[tr]
48 saat içinde Zeus fırlatılacak.
Vietnamese[vi]
Trong 48 giờ. Zeus sẽ được củng cố