Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кърпи за баня [различни от облекло], кърпи за баня, хавлии за баня, мебели за баня, плажни кърпи
Czech[cs]
Koupelnové textilie [s výjimkou oblečení], koupelnové pokrývky, ručníky, koupelnový nábytek, plážové osušky
Danish[da]
Badelinned (dog ikke beklædningsgenstande), badelagener, badehåndklæder, møbler til badeværelser, badehåndklæder
German[de]
Badezimmerwäsche (ausgenommen Bekleidungsstücke), Badelaken, Badetücher, Einrichtungsgegenstände für Badezimmer, Strandtücher
Greek[el]
Λευκά είδη μπάνιου [εκτός ενδυμάτων], μπουρνουζοπετσέτες, πετσέτες μπάνιου, είδη επίπλωσης μπάνιου, πετσέτες για την παραλία
English[en]
Bath linen [except clothing], bath sheets, bath towels, bathroom furnishings, beach towels
Spanish[es]
Toallas de baño [excepto ropa], toallas de baño, toallas de baño, muebles para el baño, toallas de playa
Estonian[et]
Vannipesu (v.a rõivad), vannilinad, vannirätikud, vannitoasisustus, rannalinad
Finnish[fi]
Kylpyhuonetekstiilit (paitsi vaatteet), kylpylakanat, kylpypyyhkeet, kylpyhuoneen tekstiilit, rantapyyhkeet
French[fr]
Linge de bain [à l'exclusion des vêtements], draps de bain, serviettes de bain, mobilier de bain, serviettes de plage
Hungarian[hu]
Fürdőlepedők (kivéve a ruházatot), fürdőlepedők, fürdőtörölközők, fürdőszobai felszerelések, strandtörölközők
Italian[it]
Biancheria da bagno [tranne abbigliamento], teli da bagno, asciugamani da bagno, tessuti d'arredamento per il bagno, teli da mare
Lithuanian[lt]
Pirties baltiniai [išskyrus drabužius], vonios drobės, vonios baltiniai, vonios rankšluosčiai, vonios kambario baldai, paplūdimio rankšluosčiai
Latvian[lv]
Vannas tekstilizstrādājumi [izņemot apģērbu], vannas palagi, vannas dvieļi, vannas piederumi, pludmales dvieļi
Maltese[mt]
Bjankerija tal-għażel għall-kamra tal-banju [minbarra lbies], xugamani kbar għall-banju, xugamani tal-banju, tagħmir għall-kamra tal-banju, xugamani tal-baħar
Dutch[nl]
Badlinnen [uitgezonderd kledingstukken], badlakens, badhanddoeken, badkameraankledingen, strandhanddoeken
Polish[pl]
Bielizna kąpielowa [bez odzieży], małe i duże ręczniki kąpielowe, meble łazienkowe, ręczniki plażowe
Portuguese[pt]
Roupa de banho [excepto vestuário], lençóis de banho, toalhas de banho, acessórios de casa de banho, toalhas de praia
Romanian[ro]
Articole textile pentru baie [cu exceptia imbracamintei], cearsafuri de baie, prosoape de baie, amenajari de baie, prosoape de plaja
Slovak[sk]
Kúpeľové textílie (okrem odevov), plachty do kúpeľa, kúpeľové textílie, kúpeľňové zariadenie, plážové osušky
Slovenian[sl]
Kopalna oprema [razen oblačil], kopalne brisače, kopalno perilo, kopalniško pohištvo, brisače za plažo
Swedish[sv]
Badlinne [ej kläder], badlakan, badhanddukar, badrumsinredningar, strandhanddukar