Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكن ما يهم حقاً هو معيد التخليق الذي تملكه الآن و مستواه بين اشباهه ’ واحد يتغذى على ما قبله
Bulgarian[bg]
Но наистина важното е, че репликаторите, които имате, и нивата на репликаторите, единият храни предишния.
Czech[cs]
Ale opravdu důležité jsou replikátory, které máte, a úrovně replikátorů, každá živící se z té předchozí.
German[de]
Wirklich entscheidend ist, was für Replikatoren man hat sowie die Replikatorebenen, der eine basiert auf dem anderen.
Greek[el]
Αυτό όμως που είναι στ' αλήθεια σημαντικό είναι οι αντιγραφείς που διαθέτει κανείς και τα επίπεδά τους, το καθένα να θρέφει το προηγούμενο.
English[en]
But what's really important is the replicators you have and the levels of replicators, one feeding on the one before.
Spanish[es]
Lo que en realidad importa son los replicadores que uno tiene y los niveles de replicadores, uno alimentándose en el predecesor.
Persian[fa]
ولی چیزی که واقعا مهم است بازتولیدگری است که دارید و سطوح بازتولیدگرها که هر یک از قبلی ناشی میشوند.
French[fr]
Mais ce qui est réellement important c'est les réplicateurs, et le niveau des réplicateurs qui chacun se nourrissent du réplicateur qui les précède.
Hebrew[he]
אך מה שבאמת חשוב הוא מהם המשכפלים ורמות המשכפלים, כשכל אחת ניזונה מזו שקדמה לה.
Croatian[hr]
Ali stvarno bitni su replikatori koje imate i razine replikatora, koji se hrane onim prethodnim.
Hungarian[hu]
De ami a legfontosabb az, hogy milyen replikátoraid vannak és a replikátorok szintjei, egyik táplálkozva az előbbiből.
Italian[it]
Ma quel che conta davvero è che replicatori ci sono e i livelli di replicatori, ognuno dei quali si sostiene sul precedente.
Japanese[ja]
本当に重要なのはあなたの持つ自己複製子 そして 自己複製子の発展段階 --一つ一つ進んでいくものです
Korean[ko]
그러나 정말 중요한 것은 당신이 가진 복제자와 복제자의 수준, 그리고 그전에 그 복제자를 키운 복제자입니다.
Dutch[nl]
Maar waar het echt om gaat is of je replicators hebt en de niveaus van replicators, de ene terend op de vorige.
Polish[pl]
A naprawdę ważne są posiadane replikatory i ich poziomy, z których każdy karmi się poprzednim.
Portuguese[pt]
Mas o que realmente importa são os replicadores que você tem e os níveis de replicadores, cada um se alimentando do anterior.
Romanian[ro]
Dar ceea ce este foarte important, sunt replicatorii existenţi şi nivelul lor, fiecare crescând pe nivelul de dedesubt.
Russian[ru]
Необходимо помнить о репликаторах, а также об уровнях репликаторов, где последующий является источником предыдущего.
Turkish[tr]
Ama esas önemli olan şey çoğaltıcınızın olup olmadığı ve varsa kaçıncı derece oldukları, hangisinin kimden beslendiği.
Vietnamese[vi]
Song thứ thật sự quan trọng là các cơ chế sao chép bạn có và mức độ của các cơ chế đó, cái sau lại thu nạp từ cái trước.
Chinese[zh]
但是真正重要的是你的复制因子 和副复制因子的级别,一个依靠前一个。