Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mutterschaftsurlaub.
Greek[el]
'δεια μητρότητας.
English[en]
Maternity leave.
Estonian[et]
Raseduspuhkusele.
Finnish[fi]
Minne oikein menin?
French[fr]
En congé de maternité.
Hebrew[he]
חופשת לידה.
Croatian[hr]
Rodiljski dopust.
Hungarian[hu]
Édesanya lettél.
Italian[it]
In maternità.
Norwegian[nb]
På mammapermisjon.
Dutch[nl]
Je bent met zwangerschapsverlof.
Portuguese[pt]
Licença de maternidade.
Romanian[ro]
Concediu de maternitate.
Slovak[sk]
Na materskú dovolenku.
Slovenian[sl]
Porodniški dopust.
Serbian[sr]
Porodiljsko odsustvo.
Swedish[sv]
Mammaledighet.
Turkish[tr]
Doğum iznine çıktın.