Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدى أنّك لا تشربين.
Czech[cs]
Dvanáct kroků na prd.
German[de]
12 Schritte, Papperlapapp.
English[en]
12 steps, shmelve steps.
Spanish[es]
Nuestros propios 12 pasos.
Finnish[fi]
Hitot 12 askeleesta.
Hebrew[he]
שתים-עשרה שלבים שמן-עשרה שלבים.
Hungarian[hu]
12 lépés, bánatos lépés.
Italian[it]
I 12 passi sono stupidi.
Dutch[nl]
Twaalf stappen, onnozele stappen.
Polish[pl]
Dupa, a nie 12 kroków.
Portuguese[pt]
12 passos o cacete.
Romanian[ro]
Doişpe paşi, " ţîşpe " paşi.
Russian[ru]
Двенадцать шагов, фигатцев шагов.
Slovenian[sl]
Kakšno odvajanje?