Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
То драстично ускорява процеса на изчистване и убива пристрастеността.
Catalan[ca]
Accelera brutalment el procés de desintoxicació i et deixa nou.
German[de]
Es beschleunigt den Entzug dramatisch und tötet die Sucht ab.
Greek[el]
Αυξάνει δραματικά τη διαδικασία απεξάρτησης και σκοτώνει την εξάρτηση.
English[en]
It dramatically accelerates the withdrawal process and kills the addiction.
Spanish[es]
Acelera dramáticamente la duración del síndrome de abstinencia y acaba con la adicción.
Estonian[et]
See kiirendab drastiliselt võõrutusprotsessi ja hävitab sõltuvuse.
Persian[fa]
سرعت خيلي زيادي به ترک اعتياد ميده و باعث ترک کامل اعتياد ميشه.
Finnish[fi]
Sivuvaikutukset ovat karmeat.
French[fr]
Ça accélère dramatiquement le traitement de sevrage et tue l'addiction.
Hungarian[hu]
Jelentősen felgyorsítja a leszokást és végez a függőséggel.
Indonesian[id]
Secara dramatis mempercepat proses penyembuhan dan menghentikan kecanduannya.
Italian[it]
Accelera drammaticamente il processo di uscita e pone fine alla dipendenza.
Macedonian[mk]
Драматично го забрзува процесот на опоравување и ја прекинува зависта.
Dutch[nl]
Het versnelt de ontwenning en stopt de verslaving.
Portuguese[pt]
Acelera drasticamente o processo de limpeza, e cura o vício.
Romanian[ro]
Accelerează dramatic procesul de revenire şi întrerupe dependenţa.
Russian[ru]
Он значительно ускоряет отвыкание и убивает зависимость.
Slovenian[sl]
Drastično pospeši proces prečiščevanja telesa in odpravi odvisnost.
Serbian[sr]
Značajno ubrzava odvikavanje i saseca zavisnost u korenu.
Turkish[tr]
Önemli ölçüde yoksunluk sürecini hızlandırıyor ve bağımlılığı bitiriyor.