Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، تفرض المحاكم منذ بضع سنوات معايير أكثر صرامة لتمديد فترة الحبس الاحتياطي، فلا تأذن به إن لم يُظهر التحقيق تقدما.
English[en]
Furthermore, for the past few years the courts had applied more stringent criteria when deciding whether to extend pretrial detention and did not authorize an extension if the investigation was not progressing.
Spanish[es]
Además, desde hace algunos años, los tribunales someten la prolongación de la reclusión a la espera de juicio a criterios más estrictos y no la autorizan si la investigación no avanza.
French[fr]
En outre, depuis quelques années, les tribunaux soumettent la prolongation de la détention avant jugement à des critères plus stricts et ne l’autorisent pas si l’enquête ne progresse pas.
Russian[ru]
Кроме того, в последние несколько лет суды применяют более строгие критерии при решении вопроса о продлении досудебного содержания под стражей и не разрешают его, если следствие не продвигается.