Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man kann für sein Geld nicht mehr soviel kaufen wie früher.
Greek[el]
Οι μισθοί δεν φθάνουν για ν’ αγοράση κανείς όσα αγόραζε άλλοτε.
English[en]
Paychecks do not buy as much as they used to.
Spanish[es]
Los cheques en pago del sueldo no compran tanto ahora como compraban antes.
Finnish[fi]
Palkalla ei voi ostaa yhtä paljon kuin ennen.
Italian[it]
Con l’assegno della paga non si compra tanto come prima.
Japanese[ja]
給料で買える物は,以前よりも少なくなっています。
Korean[ko]
돈이 과거만큼 가치가 없다.
Norwegian[nb]
Lønningen rekker ikke lenger så langt som den pleide å gjøre.
Dutch[nl]
Het geld is niet meer zoveel waard als vroeger.
Polish[pl]
Za określoną sumę pieniędzy nie kupi się dziś tyle, co dawniej.
Portuguese[pt]
Os salários não compram mais tanto quanto antes.
Slovenian[sl]
Človek ne more več za svoj denar kupiti toliko, kakor prej.
Swedish[sv]
Man får inte lika mycket som förut för avlöningspengarna.