Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهب ( آيزاك ) لسقاية الخيول.
Czech[cs]
Isaac šel napojit koně.
Danish[da]
Isaac giver hestene vand.
Greek[el]
Ο'ιζακ πάει να ποτίσει τα άλογα.
English[en]
Isaac's gone to water the horses.
Spanish[es]
Isaac ha ido a dar de beber a los caballos.
Finnish[fi]
Isaac juottaa hevosia.
French[fr]
Isaac est parti abreuver les chevaux.
Hebrew[he]
אייזק הלך להשקות את הסוסים.
Croatian[hr]
Isaac poji konje.
Hungarian[hu]
Isaac elment megitatni a lovakat.
Italian[it]
Isaac è andato ad abbeverare i cavalli.
Norwegian[nb]
Isaac gir hestene vann.
Dutch[nl]
Isaac is de paarden water aan het geven.
Polish[pl]
Isaac poszedł napoić konie.
Portuguese[pt]
Isaac foi pegar água para os cavalos.
Romanian[ro]
Isaac s-a dus să adape caii.
Russian[ru]
Исаак ушел напоить лошадей.
Serbian[sr]
Ajzak poji konje.
Turkish[tr]
Isaac atlara su vermeye gitti.