Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако дадена зона е определена за обслужването на множество цели, включително опазване на природата, биологичното разнообразие и културното наследство, тя се предоставя на разположение като пространствен обект ManagementRestrictionOrRegulationZone.
Czech[cs]
V případě, že byly oblast, pásmo nebo území vytvořeny s cílem dosáhnout více cílů, včetně ochrany přírody, biologické rozmanitosti a kulturního dědictví, musí být zpřístupněny jako prostorový objekt ManagementRestrictionOrRegulationZone.
Danish[da]
Når der er blevet etableret et område med henblik på opfyldelsen af flere formål, herunder at bevare naturen, biodiversiteten og kulturarven, skal det gøres tilgængeligt som et geografisk objekt af typen ManagementRestrictionOrRegulationZone.
German[de]
Wurde ein Gebiet zu mehreren Zwecken, einschließlich der Erhaltung der Natur, der biologischen Vielfalt und des kulturellen Erbes, eingerichtet, ist es als ein ManagementRestrictionOrRegulationZone-Objekt bereitzustellen.
Greek[el]
Εάν έχει δημιουργηθεί μια ζώνη για την επίτευξη πολλαπλών στόχων, συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης της φύσης, της βιοποικιλότητας και της πολιτιστικής κληρονομιάς, αυτή καθίσταται διαθέσιμη ως χωροαντικείμενο ManagementRestrictionOrRegulationZone.
English[en]
If a zone has been established to deliver multiple objectives, including the conservation of nature, biodiversity and cultural heritage, it shall be made available as a ManagementRestrictionOrRegulationZone spatial object.
Spanish[es]
Si ha sido establecida para cumplir una diversidad de fines, entre ellos el de conservación de la naturaleza, la biodiversidad y el patrimonio cultural, se pondrá a disposición como objeto espacial ManagementRestrictionOrRegulationZone.
Estonian[et]
Kui tsoon on kehtestatud mitme eesmärgi – sealhulgas looduse, elurikkuse ja kultuuripärandi kaitse – saavutamiseks, tehakse see kättesaadavaks ruumiobjektina „ManagementRestrictionOrRegulationZone”.
Finnish[fi]
Jos alue on perustettu monien tavoitteiden saavuttamiseksi, mukaan lukien luonnon, biologisen monimuotoisuuden ja kulttuuriperinnön suojelu, se on asetettava saataville ManagementRestrictionOrRegulationZone-paikkatietokohteena.
French[fr]
Si une zone a été établie dans le but d'atteindre plusieurs objectifs, y compris la conservation de la nature, de la biodiversité et du patrimoine culturel, elle doit être mise à disposition en tant qu'objet géographique de type «ManagementRestrictionOrRegulationZone».
Croatian[hr]
Ako je zona uspostavljena da isporučuje višestruke ciljeve, uključujući očuvanje prirode, bibioraznolikosti i kulturnog nasljeđa, ona mora biti dostupna kao prostorni objekt ManagementRestrictionOrRegulationZone.
Hungarian[hu]
Amennyiben egy övezetet több célkitűzés - így például a természet, a biodiverzitás és a kulturális örökség megőrzése - érdekében hoztak létre, azt ManagementRestrictionOrRegulationZone térbeli objektumként kell hozzáférhetővé tenni.
Italian[it]
Se una zona è stata istituita per conseguire vari obiettivi, ivi compresa la conservazione della natura, della biodiversità e del patrimonio culturale, deve essere messa a disposizione come oggetto territoriale «ManagementRestrictionOrRegulationZone».
Lithuanian[lt]
Jei zona nustatyta dėl kelių tikslų, įskaitant veiklos valdymą, reglamentavimą ir ribojimą siekiant išsaugoti gamtą, biologinę įvairovę ir kultūros paveldą, ji nurodoma kaip ManagementRestrictionOrRegulationZone erdvinis objektas.
Latvian[lv]
Ja kāda zona ir izveidota, lai sasniegtu vairākus mērķus, tostarp saglabātu dabu, bioloģisko daudzveidību un kultūras mantojumu, to nodrošina kā ManagementRestrictionOrRegulationZone telpisko objektu.
Maltese[mt]
Jekk żona tkun ġiet stabbilita sabiex tilħaq diversi għanijiet, inkluża l-konservazzjoni tan-natura, tal-bijodiversità u tal-patrimonju kulturali, hija għandha tkun disponibbli bħala oġġett ġeografiku ManagementRestrictionOrRegulationZone.
Dutch[nl]
Indien een gebied is ingesteld om meerdere doelstellingen te bereiken, waaronder ook behoud van de natuur, de biodiversiteit en cultureel erfgoed, wordt dit gebied beschikbaar gesteld als een ruimtelijk object van het type ManagementRestrictionOrRegulationZone.
Polish[pl]
Jeśli strefa została ustanowiona wyłącznie w celu osiągnięcia różnorakich celów, w tym zmierzających do zachowania stanu środowiska, różnorodności biologicznej i dziedzictwa kulturowego, wówczas powinna zostać oznaczona jako obiekt przestrzenny „ManagementRestrictionOrRegulationZone”.
Portuguese[pt]
Caso uma zona tenha sido estabelecida para atingir múltiplos objetivos, incluindo a conservação da natureza, da biodiversidade e do património cultural, a zona deve ser disponibilizada como um objeto geográfico «ManagementRestrictionOrRegulationZone».
Romanian[ro]
În cazul în care o zonă a fost desemnată pentru a îndeplini obiective multiple, inclusiv conservarea naturii, a biodiversității și a patrimoniului cultural, aceasta trebuie pusă la dispoziție ca obiect spațial „ManagementRestrictionOrRegulationZone”.
Slovak[sk]
Ak bola zóna zriadená na dosiahnutie viacerých cieľov vrátane ochrany prírody, biodiverzity a kultúrneho dedičstva, uvedie sa ako priestorový objekt ManagementRestrictionOrRegulationZone.
Slovenian[sl]
Če je območje vzpostavljeno z namenom izpolnjevanja več ciljev, vključno z ohranjanjem narave, biotske raznovrstnosti in kulturne dediščine, je na voljo kot prostorski objekt ManagementRestrictionOrRegulationZone.
Swedish[sv]
Om ett område har inrättats för att uppfylla flera mål, däribland att bevara naturen, den biologiska mångfalden och kulturarvet, ska det göras tillgängligt som ett rumsligt objekt ManagementRestrictionOrRegulationZone.