Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Aduba anførte endvidere, at 49 personer fra den etniske gruppe af muslimske fulanifolk vil blive anklaget for drabene på kristne kvægavlere.
German[de]
Aduba bestätigte ferner, dass 49 Angehörige des muslimischen Nomadenvolks der Fulani wegen der Tötungen, denen christliche Viehzüchter zum Opfer gefallen waren, angeklagt würden.
Greek[el]
Ο Aduba ισχυρίστηκε επίσης ότι 49 άτομα της μουσουλμανικής εθνότητας Fulani θεωρούνται ύποπτα για τη δολοφονία χριστιανών κτηνοτρόφων.
English[en]
He added that 49 members of the Muslim Fulani tribe would be charged in connection with the killings, in which the victims were Christian herdsmen.
Spanish[es]
Aduba afirmó también que se tienen indicios contra 49 personas de etnia musulmana fulani por la matanza, que tuvo como víctimas a ganaderos cristianos.
Finnish[fi]
Aduba vahvisti lisäksi, että 49 fulani-kansaan kuuluvan muslimin on ilmoitettu olevan syyllisiä tähän kristittyjä karjankasvattajia vastaan kohdistuneeseen joukkomurhaan.
French[fr]
Aduba a affirmé encore que 49 membres de l'ethnie musulmane des Fulani seraient accusés d'avoir perpétré le massacre dont ont été victimes des éleveurs chrétiens.
Italian[it]
Aduba ha affermato altresì che 49 persone di etnia fulani e religione musulmana sarebbero indiziate di tale omicidio, che ha colpito allevatori cristiani.
Dutch[nl]
Aduba heeft ook verklaard dat 49 Fulani moslims verantwoordelijk zouden zijn voor het bloedbad. De slachtoffers waren christelijke veetelers.
Portuguese[pt]
Aduba afirmou ainda que 49 pessoas da etnia muçulmana fulani serão indiciadas pela matança, que teve como vítimas criadores de gado cristãos.
Swedish[sv]
Aduba sade också att 49 personer från den muslimska folkgruppen fulani är misstänkta för massakern, vars offer var kristna boskapsuppfödare.