Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господ е твоя сянка на дясната ти ръка.
Bosnian[bs]
Bog je tvoja senka iznad tvoje desne ruke. "
Czech[cs]
" Hospodin je ti stínem po pravici.
Danish[da]
" Herren er din skygge ved din højre.
Greek[el]
" ο Κύριος είναι η σκέπη σου εκ δεξιών σου.
English[en]
" the Lord is thy shade upon thy right hand.
Finnish[fi]
" hän on vartijasi, hän ei väisty viereltäsi.
Hebrew[he]
" אדוני צלך על יד ימינך.
Croatian[hr]
Bog je tvoja senka iznad tvoje desne ruke. "
Italian[it]
" il Signore è la tua ombra, egli sta alla tua destra.
Polish[pl]
Pan twoim cieniem przy twym boku prawym.
Portuguese[pt]
" Ele é a tua sombra, colocado à tua direita.
Romanian[ro]
" Domnul e umbra ta pe mâna ta dreaptă. "
Russian[ru]
Господь покров твой на руку десную твою.
Slovenian[sl]
" Gospod je tvoja senca, nad tvojo desno roko.
Serbian[sr]
Bog je tvoja senka iznad tvoje desne ruke. "
Swedish[sv]
" i hans skugga får du vandra.
Turkish[tr]
" O sağ yanında sana gölgedir.
Chinese[zh]
" 耶和华 在 你 右边 荫庇 你 "