Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً يا ( تيدي )
Bulgarian[bg]
Мерси, Теди.
Bangla[bn]
থ্যাঙ্কিউ, টেডি ।
Catalan[ca]
Gràcies, Teddy.
Czech[cs]
Díky, Mé o.
Danish[da]
Tak, Bamse.
German[de]
Danke, Teddy.
Greek[el]
Ευχαριστούμε, Τέvτι.
English[en]
Thank you, Teddy.
Spanish[es]
Gracias, Teddy.
Persian[fa]
ممنون تدی
Finnish[fi]
Kiitos, Teddy.
French[fr]
Merci, Teddy.
Hebrew[he]
תודה, טדי.
Hindi[hi]
शुक्रिया, टेडी ।
Croatian[hr]
Hvala, Tedi.
Hungarian[hu]
Kösz, Maci.
Indonesian[id]
Terima kasih, Teddy.
Italian[it]
Grazie, Teddy.
Korean[ko]
수고했어, 테디.
Lithuanian[lt]
Ačiū, Tedi.
Latvian[lv]
Paldies, Tedij.
Malay[ms]
Terima kasih, Teddy.
Norwegian[nb]
Takk, Teddy.
Dutch[nl]
Dank je, Teddy.
Polish[pl]
Dziękuję.
Portuguese[pt]
Obrigado, Teddy.
Romanian[ro]
Mulţumesc, Teddy.
Russian[ru]
Спасибо, Тедди.
Slovak[sk]
Čakujem, Macko.
Slovenian[sl]
Hvala, Medi.
Serbian[sr]
Хвала, Теди.
Swedish[sv]
Tack, Teddy.
Thai[th]
ขอบใจ เท็ดดี้
Turkish[tr]
Sağ ol Teddy.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn, Teddy.