Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
− зачитането на наследствените права на коренното население и населението с африкански произход на Хондурас;
Czech[cs]
− respektování rodových práv domorodých a afrodescendantních národů Hondurasu,
Danish[da]
− Respekt for hævdvundne rettigheder for oprindelige folk og afroamerikanere i Honduras.
German[de]
− Achtung der angestammten Rechte der indigenen und afro-honduranischen Bevölkerungsgruppen;
Greek[el]
− Σεβασμός των πατρογονικών δικαιωμάτων των αυτόχθονων πληθυσμών και των πληθυσμών αφρικανικής καταγωγής της Ονδούρας.
English[en]
− Respect for the ancestral rights of the Indigenous and Afro‐descendant Peoples of Honduras.
Spanish[es]
– El respeto de los derechos ancestrales de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes de Honduras.
Estonian[et]
− Hondurase põlisrahvaste ja Aafrika päritolu rahvaste esivanematelt päritud õiguste austamine;
Finnish[fi]
− Hondurasin alkuperäis- ja afrikkalaisperäisten kansojen perinteisten oikeuksien kunnioittaminen;
French[fr]
− le respect des droits ancestraux des peuples autochtones et de la population d’ascendance africaine du Honduras;
Croatian[hr]
− poštovanja prava predaka autohtonih naroda i naroda afričkog podrijetla u Hondurasu,
Hungarian[hu]
− Honduras őslakos és afrikai származású népeit illető ősi jogok tiszteletben tartása.
Italian[it]
− rispetto per i diritti ancestrali delle popolazioni indigene e di discendenza africana dell'Honduras;
Lithuanian[lt]
− Pagarba Hondūro čiabuvių bei iš Afrikos kilusių tautų protėvių teisėms.
Latvian[lv]
− Hondurasas pirmiedzīvotāju un afrikāņu pēcteču tautu paražu tiesību ievērošana.
Maltese[mt]
− Rispett għad-drittijiet anċestrali tal-Popli Indiġeni u Afrodixxendenti tal-Honduras.
Dutch[nl]
− de eerbiediging van de historische rechten van de inheemse bevolkingsgroepen en bevolkingsgroepen van Afrikaanse afkomst in Honduras,
Polish[pl]
− poszanowanie odziedziczonych po przodkach praw ludów tubylczych i potomków Afrykanów zamieszkujących w Hondurasie,
Portuguese[pt]
− O respeito dos direitos ancestrais dos povos indígenas e afrodescendentes das Honduras.
Romanian[ro]
− respectarea drepturilor ancestrale ale populațiilor indigene și de descendență africană din Honduras;
Slovak[sk]
− rešpektovanie práv pôvodného a afro-honduraského obyvateľstva Hondurasu zdedených po ich predkoch,
Slovenian[sl]
− spoštovanja dednih pravic domorodnih ljudstev in ljudstev afriškega porekla v Hondurasu;
Swedish[sv]
− Respekt för de traditionella rättigheterna för Honduras urbefolkningar och befolkningsgrupper med afrikanskt ursprung.