Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلت تقطفين ثمار عمل الغدد لذا لدي وقت
Bulgarian[bg]
Ти все още обираш черешките за паратироидите, така че имаме време.
Czech[cs]
Pořád ještě vybíráš tělíska, takže dost.
Greek[el]
Λοιπόν, είστε ακόμα επιλεκτική για παραθυρεοειδείς, έτσι πήρα το χρόνο.
English[en]
Well, you're still cherry-picking for parathyroids, so I got time.
Spanish[es]
Bueno, todavía estás manipulando ese paratiroides, así que tengo tiempo.
Hungarian[hu]
Nos, még mindig mazsolázol a mellékpajzsmirigyekből, szóval van időm.
Italian[it]
Beh, stai ancora cercando le paratiroidi, quindi sì, ho tempo.
Dutch[nl]
Nou je bent nog bezig met de bijschildklier, dus ik heb tijd.
Polish[pl]
Cóż, cały czas selekcjonujesz gruczoł przytarczyczny, więc mamy czas.
Portuguese[pt]
Você está retirando o tumor da paratiréoide, então, tenho tempo.
Romanian[ro]
Încă mai cauţi paratiroide, aşa că am timp!
Slovenian[sl]
No, ste še vedno cherry-picking za obščitnicami, Tako imam čas.
Turkish[tr]
Hala paratiroidle uğraşıyorsun. Bir sürü vaktim var demektir.