Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci si založit svou vlastní řadu doplňků, protože teď jsem chvíli nedělala kosmetiku, a ta pro mě vždycky byla takovej kreativní výfuk.
English[en]
I am wanting to start a jewelry line, because I haven't been doing my makeup for a little while now, and that was always my creative outlet.
Spanish[es]
Quiero empezar una línea de joyas, porque no he estado maquillando desde hace un tiempo, y esa era mi salida creativa.
French[fr]
Je veux commencer une ligne de bijoux, parce que je n'ai pas fait de maquillage depuis un petit moment maintenant, et ça a toujours été mon côté créatif.
Hebrew[he]
אני רוצה להתחיל קו תכשיטים, כי אני לא היה עושה את האיפור שלי לזמן קצר עכשיו, ושתמיד היה הפורקן יצירתי.
Polish[pl]
Chcę otworzyć nową linię biżuterii, bo nie robię makijażu już od jakiegoś czasu, a tak się spełniałam artystycznie.
Portuguese[pt]
Quero começar uma linha de jóias, porque não tenho feito maquiagens já há algum tempo, e essa era a minha válvula de escape criativa.