Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Emise vzrůstají na celém světě a času není nazbyt.
Danish[da]
Udledningen stiger på verdensplan, og tiden er knap.
German[de]
Die Emissionen steigen weltweit an und die Zeit ist knapp.
Greek[el]
Οι εκπομπές αερίων αυξάνονται παγκοσμίως, και τα χρονικά περιθώρια είναι μικρά.
English[en]
Emissions are rising globally and time is short.
Spanish[es]
Las emisiones están aumentando en todo el mundo y no queda mucho tiempo.
Estonian[et]
Heitkogused suurenevad üle maailma ja aega on vähe.
Finnish[fi]
Päästöt kasvavat kaikkialla maailmassa, ja aikaa on vähän.
French[fr]
Les émissions sont en hausse à l'échelle mondiale et le temps presse.
Hungarian[hu]
A kibocsátások világszinten növekednek, az idő pedig kevés.
Italian[it]
Le emissioni aumentano a livello mondiale e il tempo è poco.
Latvian[lv]
Emisijas pieaug visā pasaulē, un laika ir maz.
Dutch[nl]
De uitstoot groeit wereldwijd en de tijd is beperkt.
Polish[pl]
Emisje zwiększają się globalnie, a czasu pozostaje niewiele.
Portuguese[pt]
As emissões estão a aumentar a nível global e o tempo urge.
Slovak[sk]
Emisie sa v celosvetovom meradle zvyšujú a zostáva málo času.
Slovenian[sl]
Emisije po svetu naraščajo, časa pa nam primanjkuje.
Swedish[sv]
Utsläppen ökar globalt och tiden är knapp.