Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, nic mě nenapadá.
Greek[el]
Όχι, σε καμία περίπτωση.
English[en]
Not in any way I can think of, no.
Spanish[es]
No en alguna manera que pueda pensar.
French[fr]
Je vois pas trop non.
Hebrew[he]
לא בדרך שאני מצליח לחשוב עליה.
Croatian[hr]
Mislim da ne.
Hungarian[hu]
Úgy nem, ahogy én gondoltam.
Italian[it]
No, non mi sembra proprio, no.
Polish[pl]
Nic mi nie przychodzi do głowy.
Portuguese[pt]
Pelo que eu me lembro, não.
Romanian[ro]
Nu într-un sens la care să mă pot gândi.
Russian[ru]
Ни в каком разе, нет.
Turkish[tr]
Aklıma bir şey gelmiyor.