Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أعتقد أنك ستثور من الغضب لو لاقيت حفنة من الأولاد كل يوم يضايقونك
Czech[cs]
Myslím, že bys byl taky pěkně naštvanej kdyby tě každý den otravovali takový hnusný malý smradi.
English[en]
I think that you would be pretty pissed off if you had a bunch apof crappy little kids teasing'you all day.
Finnish[fi]
Sinäkin taitaisit olla melko ärsyyntynyt jos joukko kakaroita kiusaisi sinua päivät pitkät.
French[fr]
Je pense que tu en aurais ras la casquette si tu avais un paquet de sales gosses qui te taquinent toute la journée.
Croatian[hr]
Mislim da bi ti bio prilično razljućen da imaš hrpu usranih klinaca koji te cijeli dan izazivaju.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy nagyon fel lennél baszva, ha egy csapat apokrita szaros kiskölök piszkálna egész nap.
Portuguese[pt]
Acho que ficarias bastante chateado se tivesses um banco de crianças chatas a incomodar-te todo o dia.
Romanian[ro]
Cred că ai fi destul de supărat dacă o bandă de puşti te-ar tachina toată ziua.
Turkish[tr]
Bence bir grup korkutmaya çalışan ufak çocuk tarafından bütün gün dalga konusu edilirsen sen de kızarsın.