Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Under påskud af krig mod narkotika er det en krig mod civilbefolkningen, der føres.
German[de]
Unter dem Vorwand, Krieg gegen die Drogen zu führen, wird Krieg gegen die Zivilbevölkerung geführt.
Greek[el]
Με την κάλυψη του πολέμου κατά των ναρκωτικών, γίνεται ένας πόλεμος κατά του άμαχου πληθυσμού.
English[en]
On the pretext of combating drugs, a war is being waged against the civilian population,.
Spanish[es]
Con el pretexto de la guerra contra la droga, se lleva a cabo una guerra contra la población civil.
Finnish[fi]
Huumeiden vastaisen sodan varjolla käydään sotaa siviiliväestöä vastaan.
French[fr]
Sous couvert de guerre contre la drogue, c' est une guerre contre la population civile qui est menée.
Italian[it]
Con la scusa della lotta alla droga si combatte contro la popolazione civile.
Dutch[nl]
Onder het mom van een oorlog tegen de drugshandel wordt hier een oorlog tegen de bevolking gevoerd.
Portuguese[pt]
A coberto da guerra contra a droga, trava-se uma guerra contra a população civil.
Swedish[sv]
Under täckmanteln av ett krig mot narkotikan är det ett krig mot den civila befolkningen som bedrivs.