Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ( على ( كريبتون دمر الكوكب ليثبت رأياً له
Bulgarian[bg]
Унищожил е Криптон от гордост.
Bosnian[bs]
Na Kryptonu, uništio je planet da dokaže da je u pravu.
Czech[cs]
Na kryptonu, zničil tu planetu jen aby ukázal pointu
German[de]
Er hat Krypton vernichtet, nur um zu zeigen, dass er die Macht hat.
Greek[el]
Στον Κρύπτον, κατέστρεψε τον πλανήτη για να αποδείξει κάτι.
English[en]
On Krypton, he destroyed that planet to prove a point.
Spanish[es]
En Krypton, destruyó ese planeta para probar un punto.
Estonian[et]
Kryptonil hävitas ta selle tõestamiseks planeedi.
Finnish[fi]
Hän tuhosi Kryptonin todistaakseen asiansa.
Croatian[hr]
Na Kryptonu, uništio je planet da dokaže da je u pravu.
Italian[it]
Su Krypton, ha distrutto quel pianeta per dimostrare qualcosa.
Dutch[nl]
Op Krypton, vernietigde hij die planeet om z'n punt te bewijzen.
Polish[pl]
Zniszczył Krypton, żeby dowieść swoich racji.
Portuguese[pt]
Em Krypton, ele destruiu um planeta para afirmar alguma coisa.
Romanian[ro]
Pe Krypton, a distrus planeta pentru a demonstra ceva.
Russian[ru]
Он разрушил Криптон лишь для того, чтобы доказать, что был прав.
Slovak[sk]
Na Kryptone, on zničil planétu, aby preukázal svoju myšlienku.
Slovenian[sl]
Kripton, on ga je uničil, da bi dokazal svoje.
Serbian[sr]
Na Kryptonu, uništio je planetu da dokaže da je u pravu.
Swedish[sv]
På Krypton, förstörde han planeten för att bevisa en poäng.
Turkish[tr]
Krypton'da gezegeni bir şeyi kanıtlamak için yok etti.