Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ove pandže, tako bitne za lavlji opstanak, su izrađene od proteina koji se zove keratin.
English[en]
Those claws, so vital for a lion's survival, are made of a protein called keratin.
Spanish[es]
Las garras, tan vitales para la supervivencia de un león, están hechas de una proteína llamada queratina.
Croatian[hr]
Ove pandže, tako bitne za lavlji opstanak, su izrađene od proteina koji se zove keratin.
Hungarian[hu]
A karmai, melyek oly fontosak számára a túléléshez, a keratin nevű proteinből épülnek fel.
Portuguese[pt]
Essas garras, tão vital para a sobrevivência de um leão, são feitas de uma proteína chamada queratina.
Romanian[ro]
Ghearele sunt esenţiale pentru supravieţuirea leilor, şi sunt formate dintr-o proteină, denumită cheratină.
Russian[ru]
Эти когти, столь необходимые для выживания, состоят из кератина.
Turkish[tr]
Bir aslanın hayatta kalması için son derece önemli olan şu pençeler keratin diye adlandırılan proteinden oluşmuşlardır.