Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Das Wappen besagt, daß die Goa' uld von Xe- ls vernichtet wurden,..... der sie seitdem beschützt hat
Estonian[et]
Selle märgi järgi hävitati Goa' uldid Xe- lsi poolt,.... kes on neid ka sellest ajast kaitsnud
French[fr]
A en croire cet insigne, les Goa' uld ont été détruits par Xe- ls, qui les protège depuis
Hebrew[he]
ובכן, לפי הנוצות... הגאולד הושמדו על- ידי זלס. שהגן עליהם מאז
Croatian[hr]
Prema krijesti, Goa' ulde je uništio Xe- Is...... koji ih od onda štiti
Hungarian[hu]
Nos, az oszlop szerint a Goa' uld- okat elpusztította Xe- Is.... a törzs védelmezője
Portuguese[pt]
Bem, de acordo com o brasão, os Goa' uld foram destruídos por Xe' ls, que os protegeu desde então
Slovenian[sl]
Glede na perjanico so Goa' ulde uničili Xe- Is..... ki jih varuje od takrat