Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستغرقون وقتاً طويلاً
Bulgarian[bg]
Бавят се твърде много.
Bosnian[bs]
Suviše dugo traje.
Czech[cs]
Trvá jim to moc dlouho.
Greek[el]
Παίρνουν πάρα πολύ καιρό.
English[en]
They take too long.
Spanish[es]
Están tardando demasiado.
Estonian[et]
Neil läheb liiga kaua.
Finnish[fi]
Heillä kestää liian kauan.
French[fr]
Ils tardent trop.
Hebrew[he]
לוקח להם זמן רב מדי.
Croatian[hr]
Suviše dugo traje.
Hungarian[hu]
Túl sok ideig tart nekik!
Italian[it]
Ci stanno mettendo troppo.
Dutch[nl]
Ze doen er te lang over.
Polish[pl]
Spóźniają się.
Portuguese[pt]
Estão demorando muito.
Romanian[ro]
Durează prea mult.
Slovenian[sl]
Preveč se obirajo.
Serbian[sr]
Suviše dugo traje.
Turkish[tr]
Çok oyalandılar.