Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I modsætning hertil tilskynder Jehovas vidner på jorden alle der vil, til at søge fred med den sejrrige kriger-brudgom mens der endnu er tid.
German[de]
Im Gegensatz dazu ermahnen Jehovas Zeugen alle, die hören wollen, dringend, den siegreichen Krieger-Bräutigam um Frieden zu bitten, während es noch Zeit ist.
Greek[el]
Σε αντίθεσι με αυτό, οι μάρτυρες του Ιεχωβά στη γη ενθαρρύνουν όλους εκείνους που θέλουν να εκζητήσουν ειρήνη με τον νικηφόρο Πολεμιστή-Νυμφίο ενώ υπάρχει ακόμη καιρός.
English[en]
Oppositely, Jehovah’s witnesses on earth urge all who will to sue for peace with the victorious Warrior-Bridegroom while there is yet time.
Spanish[es]
Opuestamente, los testigos de Jehová en la Tierra instan a todos los que quieran pedir paz con el victorioso Guerrero-Novio mientras todavía hay tiempo.
Finnish[fi]
Maan päällä olevat Jehovan todistajat taas kehottavat hartaasti kaikkia halukkaita etsimään rauhaa voittoisan Soturi-Yljän kanssa niin kauan kuin vielä aikaa on.
French[fr]
Par contre les témoins de Jéhovah sur la terre encouragent tous ceux qui le désirent à demander la paix à l’Époux guerrier et triomphant pendant qu’il en est encore temps.
Italian[it]
Al contrario, i testimoni di Geova sulla terra esortano tutti quelli che lo desiderano a chiedere la pace al vittorioso Guerriero–Sposo mentre c’è ancora tempo.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner på jorden oppfordrer imidlertid menneskene til å søke fred med den seirende Kriger og Brudgom mens det ennå er tid.
Dutch[nl]
In tegenstelling hiermee sporen Jehovah’s getuigen op aarde allen die dit willen ertoe aan, de overwinnende Krijgsman-Bruidegom om vrede te smeken nu er nog tijd voor is.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, as testemunhas de Jeová na terra instam com todos os que desejam fazer a paz com o vitorioso Guerreiro-Noivo que façam isso enquanto ainda há tempo.
Ukrainian[uk]
Протилежно цьому, свідки Єгови на землі заохочують усіх примиритися з переможним воїном-Женихом доки ще є час.