Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechna tahle světla jsou označena jmény dívek a jejich barvou vlasů.
Greek[el]
Όλα αυτά τα φώτα έχουν ετικέτα με ένα γυναικείο όνομα και το χρώμα των μαλλιών της.
English[en]
All these lights are tagged with a girl's name and her hair color.
Spanish[es]
Todas estas luces están marcadas con el nombre de una chica y el color de su cabello.
French[fr]
Tous ces éclairages sont marquées avec le nom d'une fille et sa couleur de cheveux.
Hebrew[he]
כל האורות האלה מקושרים עם שם של נערה וצבע שערה.
Croatian[hr]
Na svim svjetlima su napisana imena djevojaka i njihova boja kosa.
Hungarian[hu]
Ezek a fények Fel vannak cimkézve a lányok neveivel és hajszíneikkel.
Italian[it]
Tutte queste luci sono contrassegnate col nome di una ragazza ed il suo colore di capelli.
Dutch[nl]
Al deze lampen zijn voorzien van de naam van een van de meisje en haar haarkleur.
Polish[pl]
Wszystkie te światła są oznaczone imieniem dziewczyny i kolorem jej włosów.
Portuguese[pt]
Todas as luzes tem etiquetas com o nome da garota e a cor de seus cabelos.
Romanian[ro]
Toate aceste reflectoare sunt inscripţionate cu numele fetelor şi culoarea fiecăreia.
Slovenian[sl]
Na vseh lučeh so napisana imena deklet in njihova barva las.
Serbian[sr]
Na svim svjetlima su napisana imena djevojaka i njihova boja kosa.
Turkish[tr]
Bu ışıkların her birinde kızların isim ve saç renkleri var.