Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
The ceasefire, effectively broken on 30 December 2006 by a bomb attack on Madrid’s Barajas airport which killed two people, was officially declared over on 5 June 2007.
Spanish[es]
El final del alto el fuego –roto en la práctica el 30 de diciembre de 2006 con la comisión de un atentado con bombas en el aeropuerto de Madrid-Barajas que causó la muerte de dos personas– se declaró oficialmente el 5 de junio de 2007.
French[fr]
Le cessez-le-feu avait été rompu en pratique par l'attentat à l'explosif qui avait fait deux morts à l'aéroport de Madrid-Barajas le 30 décembre 2006.
Russian[ru]
Прекращение огня, официально действовавшее до 5 июня 2007 года, было, по сути, прервано 30 декабря 2006 года взрывом бомбы в мадридском аэропорту «Барахас», в результате которого погибли два человека.