Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Der er yderligere fælles kapitalinteresser i kraftværker på grundlastområdet, hvor både VEBA/VIAG og RWE har ret til den producerede elektricitet.
German[de]
- Weitere gemeinsame Beteiligungen bestehen an Kraftwerken im Grundlastbereich, an denen sowohl VEBA/VIAG als auch RWE Strombezugsrechte besitzen.
Greek[el]
- Επιπλέον, κοινές συμμετοχές υφίστανται σε σταθμούς παραγωγής ενέργειας στον κλάδο βασικού φορτίου, στους οποίους τόσο η VEBA/VIAG όσο και η RWE διαθέτουν δικαιώματα λήψης ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
- Further joint shareholdings exist in base load power stations in which both VEBA/VIAG and RWE own electricity purchasing rights.
Spanish[es]
- Otras participaciones conjuntas existen en centrales eléctricas del intervalo de carga básica, en las que tanto VEBA/VIAG como RWE poseen derechos de adquisición de electricidad.
Finnish[fi]
- Muita yhteisiä omistusosuuksia on peruskuormitusalueen voimalaitoksissa, joiden tuottamaan sähköön myös VEBA/VIAG:llä ja RWE:llä on oikeuksia.
French[fr]
- Il existe d'autres participations communes dans des centrales électriques assurant la charge de base, dans lesquelles VEBA/VIAG et RWE possèdent des droits d'achat d'électricité.
Italian[it]
- ulteriori partecipazioni congiunte riguardano centrali elettriche destinate al carico di base, nelle quali sia VEBA/VIAG che RWE possiedono diritti di prelievo dell'elettricità.
Dutch[nl]
- Daarnaast bestaan er gemeenschappelijke participaties in krachtcentrales die actief zijn in de basislastsector, waarin zowel VEBA/VIAG als RWE stroomaankooprechten bezitten.
Portuguese[pt]
- Existem ainda outras participações colectivas em centrais eléctricas do nível de carga básica, nas quais tanto a VEBA/VIAG como a RWE têm direitos de aquisição de energia eléctrica.
Swedish[sv]
- Ytterligare gemensamma ägarandelar finns i kraftverk på grundbelastningsområdet, i vilka både VEBA/VIAG och RWE har rätt till den producerade elen.