Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er ingen tvivl om, at disse ødelæggende brande skyldes kommerciel grådighed og en blind overlevelsestrang.
English[en]
There is no doubt that these devastating fires are the result of commercial greed and a blinkered outlook on life.
Spanish[es]
Es indudable que dichos incendios devastadores son la consecuencia de la avidez mercantil y de una ciega perspectiva de vida.
Finnish[fi]
On ilmeistä, että nämä tuhoisat tulipalot ovat seurausta kaupallisesta ahneudesta ja lyhytnäköisestä ajattelusta.
French[fr]
Il est indéniable que ces incendies dévastateurs sont la conséquence d'avidités mercantiles et d'un aveuglement.
Italian[it]
È indubbio che tali devastanti incendi siano la conseguenza di avidità mercantili e di una cieca prospettiva di vita.
Dutch[nl]
Het lijdt geen enkele twijfel dat zulke verwoestende bosbranden toe te schrijven zijn aan marktgebonden inhaligheid en aan een blinde levensverwachting.
Portuguese[pt]
Não há dúvida de que esses incêndios devastadores são consequência de uma avidez mercantilista e de uma cega perspectiva de vida.
Swedish[sv]
Utan tvekan är dessa förödande bränder en konsekvens av ekonomiskt lättsinne och ett inskränkt livsperspektiv.