Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، تقيم علاقة ، ( مع زوجة ( كابريني وتطلق على ذلك الكهرومغناطيسية
Czech[cs]
Spíš s Cabriniho ženou a nazýváš to elektromagnetismem.
Greek[el]
Κοιμάσαι με την γυναίκα του Καμπρίνι και το ονομάζεις " ηλεκτρομαγνητισμός ".
English[en]
Okay, so you sleep with Cabrini's wife, and you call it electromagnetism.
Estonian[et]
Sa magad Cabrini naisega ja nimetad seda elektromagnetismiks.
Persian[fa]
باشه ، تو با زن " کابريني " ميخوابي اسمشو ميذاري الکترومغناطيس
Hebrew[he]
אתה שוכב עם אישתו של קבריני, ואתה מכנה זאת כמגנטיות חשמלית.
Croatian[hr]
Spavaš s Cabrinijevom ženom i to zoveš elektromagnetizmom.
Hungarian[hu]
Lefekszel Cabrini feleségével és a mágnesességre fogod.
Italian[it]
Ti porti a letto la moglie di Cabrini e lo chiami elettromagnetismo, licenzi il tuo assistente...
Polish[pl]
Śpisz z żoną Cabriniego i nazywasz to elektromagnetyzmem.
Portuguese[pt]
Dormes com a mulher do Cabrini, e chamas a isso electromagnetismo.
Romanian[ro]
Deci te-ai culcat cu soţia lui Cabrini şi îi spui electromagnetism.
Russian[ru]
Например, ты спишь с женой Карбини, и называешь это " Электромагнетизмом ".
Slovak[sk]
Okej, spíš s Cabriniho ženou, a voláš to elektromagnetizmus.
Serbian[sr]
Spavaš s Kabrinijevom ženom i to zoveš elektromagnetizmom.
Swedish[sv]
Okej,.. så du ligger med Cabrini's fru, och du kallar det för elektromagnetism.
Thai[th]
โอเค งั้นนายก็ได้ กับเมียของคาบรินี แล้วนายจะเรียกมันว่า กระแสแม่เหล็กไฟฟ้า
Turkish[tr]
Cabrini'nin karısıyla yatıyorsun ve buna elektromanyetizma diyorsun.