Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2009 г. само шест държави-членки докладваха, че в тях се предлагат три класа бензиново гориво, като останалите докладваха два класа бензиново гориво (нито една държава-членка не е докладвала, че в нея се предлага само един клас бензиново гориво).
Czech[cs]
Pouze šest členských států vykázalo v roce 2009 dostupnost tří druhů benzinu, zatímco ostatní členské státy vykázaly dva druhy benzinu (v žádném členském státě nemají pouze jeden druh benzinového paliva).
Danish[da]
I 2009 indberettede kun seks medlemsstater, at der på markedet var adgang til tre benzinkvaliteter, mens de resterende gav indberetning om to benzinkvaliteter (ingen medlemsstat har oplyst, at der kun findes en enkelt benzinkvalitet på markedet).
Greek[el]
Για το 2009, μόνο έξι κράτη μέλη ανέφεραν πωλήσεις τριών διαβαθμίσεων βενζίνης, ενώ τα λοιπά κράτη μέλη δήλωσαν δύο διαβαθμίσεις βενζίνης (από κανένα κράτος μέλος δεν αναφέρθηκε ότι διατίθεται μία μόνο διαβάθμιση βενζίνης).
English[en]
In 2009, only six Member States reported having three petrol grades available with the remainder reporting two petrol grades (no Member State has reported the availability of only one petrol fuel grade).
Spanish[es]
En 2009, solo seis Estados miembros comunicaron disponer de tres tipos de gasolina, y el resto, de dos (según la información presentada, ningún Estado miembro dispone solo de un tipo de gasolina).
Estonian[et]
2009. aastal teatasid üksnes kuus liikmesriiki, et nende territooriumil on saadaval kolme kvaliteedikategooriaga bensiini, samal ajal kui ülejäänud liikmesriikides on saadaval kahe kvaliteedikategooriaga bensiini (ükski liikmesriik ei teatanud, et nende territooriumil on saadaval üksnes ühe kvaliteedikategooriaga bensiini).
Finnish[fi]
Vuonna 2009 ainoastaan kuudessa jäsenvaltiossa ilmoitettiin olevan saatavana kolmea bensiinilaatua, ja lopuissa jäsenvaltioissa bensiinilaatuja oli saatavana kaksi (yksikään jäsenvaltio ei ole ilmoittanut vain yhden bensiinilaadun saatavuudesta).
French[fr]
En 2009, seuls six États membres ont indiqué avoir trois qualités d'essence disponibles, les autres déclarant disposer de deux qualités d'essence (aucun État membre n’a signalé la disponibilité d'une seule qualité d'essence).
Italian[it]
Nel 2009 solo sei Stati membri hanno riferito di disporre di tre qualità di benzina mentre gli altri disponevano di due sole qualità (nessuno Stato membro ha segnalato la disponibilità di una sola qualità di benzina).
Latvian[lv]
Tikai sešas dalībvalstis 2009. gadā ziņoja par trīs benzīna marku pieejamību, savukārt pārējās dalībvalstīs bija pieejamas divas benzīna markas (neviena dalībvalsts neziņoja, ka ir pieejama tikai viena benzīna marka).
Maltese[mt]
Fl-2009, sitt Stati Membri biss rrapurtaw li kellhom tliet gradi ta’ petrol disponibbli bil-bqija jirrappurtaw żewġ gradi ta’ petrol (l-ebda Stat Membru ma rrapporta d-disponibbiltà ta' grad wieħed biss ta' fjuwil tal-petrol).
Dutch[nl]
In 2009, gaven slechts zes lidstaten drie verkrijgbare benzinesoorten op terwijl de overige lidstaten twee verkrijgbare benzinesoorten opgaven (geen enkele lidstaat verklaarde te beschikken over slechts één benzinesoort).
Polish[pl]
W 2009 r. tylko sześć państw członkowskich poinformowało, że posiada dostępne w sprzedaży trzy gatunki benzyny, a pozostałe państwa członkowskie zgłosiły posiadanie dwóch gatunków benzyny (żadne z państw członkowskich nie zgłosiło dostępności w sprzedaży tylko jednego gatunku benzyny).
Portuguese[pt]
Em 2009, só seis Estados‐Membros declararam dispor de três tipos de gasolina, tendo os restantes declarado dois tipos; nenhum Estado‐Membro declarou dispor de apenas um tipo de gasolina.
Romanian[ro]
În 2009, numai șase state membre au raportat existenţa a trei sortimente de benzină, în timp ce restul au raportat două sortimente de benzină (niciun stat membru nu a raportat existența unui singur sortiment de benzină).
Slovak[sk]
V roku 2009 iba šesť členských štátov oznámilo, že majú tri dostupné druhy benzínu, pričom ostatné členské štáty oznámili dva druhy (žiaden členský štát neoznámil dostupnosť iba jedného druhu benzínu).
Slovenian[sl]
V letu 2009 je samo šest držav članic poročalo, da imajo na voljo tri vrste motornega bencina, ostale pa so poročale o dveh vrstah (nobena država članicah v poročilu ne navaja, da je na voljo samo ena vrsta motornega bencina).
Swedish[sv]
Under 2009 rapporterade bara sex medlemsstater att de hade tre bensinkategorier och resten av medlemsstaterna rapporterade att de hade två bensinkategorier. Ingen medlemsstat har rapporterat att de bara har en bensinkategori.