Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er altså nærliggende, at man nu også anvender genopretningen af arealerne, det vil sige det økologiske sædskifte, som vi kan skabe gennem vekseldyrkning af vegetabilske proteiner, til proteinproduktion.
German[de]
Also liegt es nahe, die Flächengesundung, also die ökologische Fruchtfolge, die wir durch einen Eiweißanbau in der Rotation schaffen können, nun auch für die Erzeugung von Eiweiß zu nutzen.
English[en]
Our concern is, then, with the recovering of areas for the production of protein, and this we can achieve through protein cultivation in rotation - the ecological distribution of crops.
Spanish[es]
Nuestro objetivo es, por tanto, la recuperación de superficies para la producción de proteínas, lo cual podemos conseguir mediante el cultivo de proteínas en rotación, es decir, la distribución ecológica de cultivos.
Finnish[fi]
Huolenaiheena on, että kun maata otetaan jälleen käyttöön valkuaistuotantoa varten, mikä onnistuu käyttämällä kasvivalkuaista tuottavia kasveja viljalajikkeiden vuoroviljelyssä, viljelykasvien ekologinen jakautuminen vaarantuu.
French[fr]
Nous ne sommes pas loin d'utiliser l'assainissement des sols, donc l'assolement écologique, que nous pouvons créer par une culture de protéines en rotation, aujourd'hui aussi pour la production de protéines.
Italian[it]
E' dunque necessario puntare al recupero delle superfici per la produzione di proteine e a tal fine sarà utile inserire nella rotazione la coltivazione di piante proteaginose, ossia effettuare la rotazione ecologica delle colture.
Dutch[nl]
Door gebruik te maken van ecologische vruchtwisseling om de bodem gezond te houden kunnen als rotatiegewas eiwithoudende gewassen worden geteeld teneinde de eiwitproductie te verhogen.
Swedish[sv]
Således ligger det nära till hands när det gäller den odlingsbara markens återhämtningsperioder, alltså det ekologiska växelbruket som vi kan sätta i rotation genom att odla växtproteiner, att utnyttja detta för produktion av växtproteiner.