Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
„Nepřípustné tradiční zvyklosti“ – tradiční formy násilí vůči ženám
Danish[da]
"Skadelige traditionelle skikke” – traditionelle former for vold mod kvinder
German[de]
"Harmful Traditional Practices" - Traditionelle Formen der Gewalt gegen Frauen
Greek[el]
«Harmful Traditional Practices» - Παραδοσιακές μορφές βίας κατά των γυναικών
English[en]
‘Harmful traditional practices’ – traditional practices involving violence against women
Spanish[es]
«Prácticas tradicionales negativas» - Formas tradicionales de violencia contra las mujeres
Estonian[et]
„Kahjulikud tavad” – naiste vastu suunatud vägivalla traditsioonilised vormid
Finnish[fi]
"Vahingolliset perinteet" – naisiin kohdistuvan väkivallan perinteiset muodot
French[fr]
"Pratiques traditionnelles délétères" – Formes traditionnelles de violence à l'encontre des femmes
Hungarian[hu]
„Ártalmas hagyományok” – A nőkkel szembeni, szokásokon alapuló erőszakos cselekmények
Italian[it]
“Harmful Traditional Practices” – Forme tradizionali di violenza contro le donne
Lithuanian[lt]
Žalingos įprastinės praktikos. Įprastinės smurto prieš moteris formos
Latvian[lv]
„Harmful Traditional Practices” — Pret sievietēm vērstās vardarbības tradicionālās formas
Maltese[mt]
"Prattiki tradizzjonali ta' ħsara" - Forom tradizzjonali tal-vjolenza kontra n-nisa
Dutch[nl]
"Harmful traditional practices" ‐ Traditionele vormen van geweld tegen vrouwen
Polish[pl]
Okrutne tradycyjne praktyki – tradycyjne formy przemocy wobec kobiet
Portuguese[pt]
"Harmful Traditional Practices" – Formas tradicionais de violência com base na identidade sexual
Romanian[ro]
"Harmful Traditional Practices" - Traditionelle Formen der Gewalt gegen Frauen
Slovak[sk]
Škodlivé tradičné praktiky – tradičné formy násilia páchaného na ženách
Slovenian[sl]
„Tradicionalne škodljive prakse“ – tradicionalne oblike nasilja nad ženskami
Swedish[sv]
Skadliga traditionella sedvänjor – traditionella former av våld mot kvinnor