Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لهذا، من ناحية، فإن حصول مغايري الهوية الجنسانية على خدمات الرعاية الصحية الضرورية لهم بصفة أساسية أو حصرية في كثير من البلدان يتطلب خضوع هؤلاء الأشخاص لفحوصات خاصة بالاضطرابات النفسية مثل الاضطرابات الجنسانية أو اضطرابات الهوية الجنسانية كشرط للحصول على هذه الرعاية.
English[en]
Partially as a result of this, in many countries access to health-care services needed predominantly or exclusively by transgender individuals require the individual to be diagnosed with a mental disorder such as gender dysphoria or gender identity disorder as a condition for care.
Spanish[es]
En parte por esto, en muchos países el acceso a los servicios de salud que necesitan principal o exclusivamente los transgéneros requiere que se les diagnostique un trastorno mental —como la disforia de género o un trastorno de la identidad— como condición para recibir atención.
French[fr]
En partie à cause de cela, de nombreux pays exigent comme condition d’accès aux soins dans des services de santé réservés principalement ou exclusivement aux transgenres que la personne ait été diagnostiquée comme souffrant de dysphorie de genre ou de troubles de l’identité sexuelle.
Russian[ru]
Частично в результате этого во многих странах условием предоставления доступа к медицинским услугам, в которых нуждаются главным образом или исключительно транссексуалы, является диагностирование у соответствующего лица психического расстройства, такого как гендерная дисфория или расстройство гендерной идентичности.
Chinese[zh]
部分由于这一原因,在许多国家,主要或完全是变性人需要的保健服务规定将相关个人诊断为患有精神障碍,如易性症,或性别认同障碍,并将此作为提供保健服务的条件。