Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ከጌታ ጋር መራመድ ምን ማለት ነው?
Arabic[ar]
ما معنى أن نسير مع الرب؟
Bulgarian[bg]
И какво означава това да ходим с Господ?
Bislama[bi]
I minim wanem blong wokbaot wetem Lod?
Cebuano[ceb]
Unsay buot ipasabut sa paglakaw uban sa Ginoo?
Czech[cs]
A co to znamená kráčet s Pánem?
Danish[da]
Hvad vil det sige at vandre med Herren?
German[de]
Aber was bedeutet es, mit dem Herrn zu wandeln?
Greek[el]
Και τι σημαίνει να βαδίζουμε με τον Κύριο;
English[en]
And what does it mean to walk with the Lord?
Spanish[es]
¿Y qué significa andar con el Señor?
Estonian[et]
Mida tähendab Issandaga kõndida?
Persian[fa]
و گام برداشتن با خداوند چه معنی دارد؟
Finnish[fi]
Entä mitä Herran kanssa vaeltaminen tarkoittaa?
Fijian[fj]
Ka cava na kena ibalebale me da lako vata kei na Turaga?
French[fr]
Et que veut dire marcher avec le Seigneur ?
Gilbertese[gil]
Ao tera ae e nanonaki n nakonako ma te Uea?
Guarani[gn]
¿Mba’e he’ise jaguata Ñandejára ndi?
Hmong[hmn]
Thiab qhov uas nrog tus Tswv mus kev txhais tau li cas?
Croatian[hr]
A što to znači hodati s Gospodinom?
Haitian[ht]
E kisa sa vle di pou n mache avèk Senyè a?
Hungarian[hu]
És mit jelent az Úrral járni?
Indonesian[id]
Dan apa artinya berjalan dengan Tuhan?
Iloko[ilo]
Ania ti kayat a sawen ti makipagna iti Apo?
Icelandic[is]
Hver er merking þess að ganga með Drottni?
Italian[it]
Che cosa significa camminare con il Signore?
Japanese[ja]
主とともに歩むとはどういう意味でしょうか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
K’a’ru naraj naxye li b’eek rik’in li Qaawa’?
Korean[ko]
그렇다면 주님과 동행한다는 말은 무엇을 의미할까요?
Kosraean[kos]
Ac meac kalmac in fahsr wi Leum?
Lingala[ln]
Mpe yango elakisi nini kotambola elongo na Nkolo?
Lao[lo]
ແລະ ການ ເດີນ ໄປ ກັບ ພຣະ ອົງ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ?
Lithuanian[lt]
Ką reiškia vaikščioti su Viešpačiu?
Latvian[lv]
Un ko tas nozīmē — staigāt ar To Kungu?
Malagasy[mg]
Inona ny dikan’ny hoe miara-mandeha amin’ny Tompo?
Marshallese[mh]
Ta meļeļe n̄an etetal ippān Irooj?
Mongolian[mn]
Их Эзэнтэй хамт алхах гэдэг нь ямар утгатай вэ?
Malay[ms]
Dan apakah maksudnya untuk berjalan dengan Tuhan?
Norwegian[nb]
Hva vil det si å vandre med Herren?
Dutch[nl]
Wat betekent het om met de Heer te wandelen?
Papiamento[pap]
I kiko e kier men pa kana ku Señor?
Palauan[pau]
E ngera belkul tial merael lobengkel?
Polish[pl]
I co to znaczy chodzić z Panem?
Pohnpeian[pon]
Oh ia wehwehn kitail en idawehn ih?
Portuguese[pt]
E o que significa andar com o Senhor?
Romanian[ro]
Și ce înseamnă să mergem cu Domnul?
Russian[ru]
Что значит ходить с Господом?
Slovak[sk]
A čo to znamená kráčať s Pánom?
Samoan[sm]
Ma o le a le uiga o le savavali faatasi ma le Alii?
Serbian[sr]
И шта то значи ходати са Господом?
Swedish[sv]
Och vad menas med att vandra med Herren?
Swahili[sw]
Na ina maana gani kutembea na Bwana?
Tamil[ta]
கர்த்தருடன் நடப்பதென்றால் என்ன?
Tagalog[tl]
At ano ang ibig sabihin ng lumakad kasama ng Panginoon?
Tongan[to]
Pea ko e hā hono ʻuhinga ke ʻaʻeva ai mo e ʻEikí?
Turkish[tr]
Peki, Rab’le yürümek ne demektir?
Tahitian[ty]
E aha ïa te aura’a te haerera’a nā muri i te Fatu ?
Ukrainian[uk]
А що значить---іти з Господом?
Vietnamese[vi]
Vậy đi cùng với Chúa có nghĩa là gì?