Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الأسبوع الماضي قال ( تشيساني إن هناك من يريد غرفة المقامرات
Bosnian[bs]
PROŠLE SEDMICE JE CHESANI REKAO DA NEKO ŽELI KASINO.
Czech[cs]
Chessani minulej víkend říkal, že někdo chce hernu.
Danish[da]
I sidste uge sagde Chessani, at nogen vil have kasinoet.
German[de]
Letzte Woche meinte Chessani, dass jemand den Poker Room will.
English[en]
Last week Chessani said somebody wants the poker room.
Spanish[es]
La semana pasada, Chessani dijo que alguien quiere el Salón de Póker.
Finnish[fi]
Viime viikolla Chessani sanoi, että joku tahtoo pokerihuoneen.
Hebrew[he]
לפני שבוע צ'סאני אמר שמישהו רוצה את " חדר הפוקר ".
Croatian[hr]
Prošli tjedan Chessani je rekao da netko želi sobu za poker.
Indonesian[id]
Minggu lalu, Chessani berkata seseorang ingin ruang pokernya.
Italian[it]
La scorsa settimana Chessani ha detto che qualcuno vuole la sala da poker.
Japanese[ja]
先週 、 チェサニ に 誰 か が ポー カー ルーム を 狙 っ て い る と 言 っ た
Macedonian[mk]
Минатата недела Чесани рече дека некој го сака казиното.
Norwegian[nb]
I forrige uke mente Chessani at noen vil overta pokerrommet.
Dutch[nl]
Vorige week zei Chessani dat iemand de pokerkamer wilde.
Polish[pl]
Tydzień temu Chessani gadał, że ktoś chce przejąć kasyno.
Portuguese[pt]
Na semana passada, o Chessani disse que alguém queria o salão de póquer.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută Chessani a spus că cineva vrea sala de poker.
Russian[ru]
На той неделе Чессани сказал, кто-то хочет заиметь покер-рум.
Slovenian[sl]
Prejšnji teden je Chessani rekel, da nekdo hoče igralnico.
Serbian[sr]
Прошли недеље је Чесани рекао да неко жели казино.
Swedish[sv]
Förra veckan sa Chessani att nån ville ha pokerrummet.
Turkish[tr]
Geçen hafta Chessani birinin poker odasını istediğini söyledi.
Vietnamese[vi]
Tuần trước Chessani có nói có người muốn mua sòng bài.
Chinese[zh]
上周 切桑尼说 有人 想 接管 赌场 。