Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنَّ أحدهم لم يسبق له أن هرّب شيئاً من المكسيك.
Bulgarian[bg]
Явно никога не е вкарвал нещо нелегално от Мексико.
Czech[cs]
Někdo tady nikdy nepašoval nic z Mexika.
German[de]
Es hat noch nie jemand etwas aus Mexiko rausgeschmuggelt.
Greek[el]
Κάποιος δεν έφερε ποτέ λαθραία από το Μεξικό.
English[en]
Somebody's never smuggled anything out of Mexico.
Spanish[es]
Alguien nunca ha contrabandeado nada fuera de México.
Estonian[et]
Keegi pole vist kunagi Mehhikost midagi smuugeldanud.
Finnish[fi]
Joku ei ole ikinä salakuljettanut mitään Meksikosta.
French[fr]
On dirait que quelqu'un n'a jamais dû rien faire sortir illégalement de Mexico.
Hebrew[he]
מישהו אף פעם לא הבריח משהו ממקסיקו.
Hungarian[hu]
Te sem sokat csempésztél Mexikóból a határon.
Italian[it]
Qualcuno non ha mai contrabbandato niente dal Messico.
Dutch[nl]
Die heeft nog nooit wat uit Mexico gesmokkeld.
Polish[pl]
Widać, że nigdy nie przemycał niczego z Meksyku.
Portuguese[pt]
Alguém nunca contrabandeou nada do México.
Romanian[ro]
Cineva n-a adus nimic ilegal din Mexic!
Russian[ru]
Кое-кто не провозил контрабанду из Мексики.
Serbian[sr]
Neko nikad nije ništa švercovao iz Meksika.
Turkish[tr]
Meksika'dan hiç mal kaçırmamış birisi var aramızda.