Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخترع ذلك المحوّل الذي يحوّل الأسطوانات الفينيلية إلى ملفات " ام بي 3 " صوتية
Bulgarian[bg]
Той изобрети адаптор, който прехвърля винилови албуми в МП3.
Bosnian[bs]
Izumio je adapter koji konvertira gramofonske ploce u mp3 format.
Czech[cs]
Vynalezl adaptér, který přenáší zvuk z LPček do MP3jek.
Danish[da]
Han opfandt den adaptertingest, som konverterer vinylplader til MP3-filer.
Greek[el]
Εφηύρε τη συσκευή που μετατρέπει δίσκους βινυλίου σε ΜΡ3.
English[en]
He invented that adapter thing that converts vinyl albums into MP3s.
Spanish[es]
Inventó el adaptador que convierte discos a MP3.
Estonian[et]
Ta leiutas selle vidina, mis konverteerib vinüülplaadi MP3-ks.
Finnish[fi]
Hän keksi adapterin, joka muuttaa vinyylit MP3-muotoon.
French[fr]
Il a inventé un adaptateur qui convertit les vinyles en MP3.
Hebrew[he]
הוא המציא את המתאם הזה שממיר תקליטים לקבצי אמ.פי.3.
Croatian[hr]
Izumio je adapter koji konvertira gramofonske ploče u mp3 format.
Hungarian[hu]
Feltalálta az adaptert, amely a bakelitlemezeket mp3-má alakítja.
Indonesian[id]
Dia menciptakan adaptor yang bisa mengkonversi Album vinil ke MP3.
Icelandic[is]
Hann bjķ til millistykkiđ sem breytir vínilplötum í MP3 fæla.
Italian[it]
Ha inventato l'adattatore che converte gli album in vinile in mp3.
Macedonian[mk]
Измисли адаптер кој ги конвентира винил плочите во ем-пе тројки.
Norwegian[nb]
Han oppfant adapteren som konverterer vinylplater til MP3.
Dutch[nl]
Creëerde die adapter die LP's omzet in MP3's.
Polish[pl]
Wynalazł adapter, który konwertuje płyty winylowe do formatu mp3.
Portuguese[pt]
Inventou aquele adaptador que converte álbuns de vinil em MP3.
Romanian[ro]
A inventat adaptorul ăla care transformă discurile de muzică în MP3.
Russian[ru]
Он изобрёл адаптер, который конвертирует музыку на винилове в MP3.
Slovenian[sl]
Iznašel je pretvornik iz analognih plošč v zapis MP3.
Serbian[sr]
Izumeo je adapter koji konvertuje gramofonske ploče u mp3 format.
Swedish[sv]
Han har uppfunnit en adapter som omvandlar vinylskivor till mp3.