Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
These... financial problems that you're talking about... did... did they have anything to do with dad?
Spanish[es]
Estos... problemas financieros de los que hablas tuvieron... ¿tuvieron algo que ver con papá?
French[fr]
Ces... problèmes financiers dont tu parles... est-ce que... est-ce qu'ils avaient quoi que ce soit à voir avec papa?
Hebrew[he]
ה... הבעיות הכלכליות שאת מדברת עליהן, האם... האם הן קשורות לאבא?
Hungarian[hu]
Ezeknek... a pénzügyi problémáknak, amikről most beszélsz.... van van valami közük apához?
Polish[pl]
Te... finansowe problemy, o których mówisz... czy mają coś wspólnego z tatą?
Portuguese[pt]
Esses... problemas financeiros de que estava falando... tem alguma coisa a ver com o papai?