Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabets indsats boer vaere sammenhaengende og kompatibel.
German[de]
Wichtig sind Kohärenz und Kompatibilität des Vorgehens innerhalb der Gemeinschaft.
Greek[el]
Πρέπει να δοθεί προσοχή στην συνοχή και τη συμβατότητα της προσέγγισης εντός της Κοινότητας.
English[en]
Attention will need to be paid to coherency and compatibility of approach within the Community.
Spanish[es]
Habrá que prestar atención a la coherencia y a la compatibilidad de enfoques dentro de la Comunidad.
Finnish[fi]
On kiinnitettävä huomiota yhteisön lähestymistavan sisäiseen johdonmukaisuuteen ja yhtäpitävyyteen.
French[fr]
L'attention devra être portée sur la cohérence et la compatibilité des approches au sein de la Communauté.
Italian[it]
Occorrerà pertanto fare in modo che vi sia coerenza e compatibilità di approccio all'interno della Comunità.
Dutch[nl]
Er dient te worden gelet op een coherente en compatibele aanpak binnen de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
É necessário prestar atenção à coerência e compatibilidade das abordagens dentro da Comunidade.
Swedish[sv]
Man måste se till att åtgärderna inom gemenskapen blir samstämmiga och förenliga med varandra.