Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سآخذ مدير المزرعة اليوم كمزارع مختلف تماماً عن مزارع العام 1900.
Bulgarian[bg]
Смятам, че днешният селскостопански производител се различава значително от фермера през 1900 г.
Catalan[ca]
Considero que el gerent d'una granja avui és molt diferent al granjer de l'any 1900.
Czech[cs]
Považuji dnešního farmáře-manažera za zcela odlišného od farmáře z roku 1900.
Danish[da]
Jeg ser på en gårdbestyrer i dag som en meget anderledes fra landmændene fra 1900.
German[de]
Ein heutiger Leiter eines landwirtschaftlichen Betriebs ist ganz anders als ein Bauer von 1900.
Greek[el]
Θεωρώ τον σύγχρονο διαχειριστή γης πολύ διαφορετικό από τον γεωργό του 1900.
English[en]
I take the farm manager of today as very different from the farmer of 1900.
Spanish[es]
El administrador de una granja de hoy es muy diferente del granjero de 1900.
Persian[fa]
از نظر من مدیر مزرعه امروزی بسیار متفاوت از مزرعه دار سال ۱۹۰۰ است
Finnish[fi]
Nykyajan maanviljelijä on hyvin erilainen kuin vuoden 1900 maanviljelijä.
French[fr]
Je tiens l'exploitant agricole d'aujourd'hui pour bien différent du fermier de 1900.
Hebrew[he]
אני רואה את מנהל החווה של ימינו כשונה מאוד מהחקלאי של 1900.
Hungarian[hu]
A farmot vezető mai gazdák sokkal különbözőbbek, mint egy gazda 1900-ban.
Italian[it]
Considero il responsabile di un'azienda agricola di oggi molto diverso dall'agricoltore del 1900.
Japanese[ja]
現在の農業経営者は 1900年の農家と全然違います
Georgian[ka]
ან მაგალითად თანამედროვე ფერმერი მე ვთვლი რომ ფერმის თანამედროვე მმართველი ბევრად განსხვავდება 1900 წლის დროინდელი ფერმერისგან.
Korean[ko]
오늘날의 농장 관리인은 1900년의 농부와는 매우 다를거라 생각합니다.
Macedonian[mk]
Денешниот земјоделски управител е многу поразличен од земјоделецот од 1900та.
Dutch[nl]
De agrariër van vandaag is volgens mij een heel andere dan die uit 1900.
Polish[pl]
Dzisiejszy zarządca gospodarstwa rolnego mocno się różni od rolnika z 1900 roku.
Portuguese[pt]
Considero o gestor agrícola de hoje muito diferente do agricultor de 1900.
Romanian[ro]
Văd managerul unei ferme de acum ca fiind foarte diferit de fermierul din 1900.
Russian[ru]
Я считаю, управляющий фермой сегодня резко отличается от фермера 1900 года.
Slovak[sk]
Prácu dnešného farmára považujem za úplne inú ako v roku 1900.
Serbian[sr]
Mislim da je današnji menadžer na imanju mnogo drugačiji od onog iz 1900.
Swedish[sv]
Jag gissar att sysslorna på gården idag är väldigt annorlunda än de sysslor bonden hade 1900.
Thai[th]
ผมเห็นว่า ผู้จัดการไร่นาในปัจจุบัน แตกต่างจากชาวไร่ชาวนา ในช่วงปี ค.ศ. 1900 มาก
Turkish[tr]
Ben 1900'lerdeki bir çiftlik kahyasını günümüzden çok farklı görüyorum.
Ukrainian[uk]
Я вважаю, що сучасний господар ферми дуже відрізняється від фермера 1900 року.
Vietnamese[vi]
Tôi biết cách quản lý trang trại của ngày hôm nay là rất khác so với những năm 1900.