Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
• Annoncer om en stor del af dette arbejde kan billigt eller gratis indrykkes i ugeaviser eller sættes op på opslagstavler i supermarkeder.
German[de]
● Anzeigen für viele dieser Arbeiten können zu geringen Kosten oder kostenlos in Anzeigenblättern aufgegeben oder an Tafeln in Supermärkten angebracht werden.
Greek[el]
• Οι αγγελίες για τις περισσότερες από τις εργασίες αυτές μπορούν να μπουν δωρεάν ή με μικρό κόστος στα εβδομαδιαία νέα της αγοράς ή στους πίνακες ανακοινώσεων του σούπερ μάρκετ.
English[en]
• Ads for much of this work can be placed free or at low cost in weekend shopping news or on supermarket notice boards.
Spanish[es]
• Los anuncios de estos trabajos se pueden publicar gratuitamente, o a bajo costo, en noticieros comerciales de fin de semana o en los tableros de los supermercados.
Finnish[fi]
• Voit ilmoittaa paikallisessa ilmaisjakelulehdessä tai valintamyymälöiden ilmoitustaululla tekeväsi näitä töitä.
French[fr]
● La publicité touchant à ces activités pourra être faite gratuitement ou à faible coût dans les journaux hebdomadaires ou sur les tableaux des grandes surfaces.
Italian[it]
● Molti annunci di questo genere si possono pubblicare gratis o con poca spesa in pubblicazioni periodiche specializzate o, in alcuni paesi, esporre in un quadro informazioni nei supermercati.
Japanese[ja]
● この種の仕事については,週末に出される買い物ニュースやスーパーマーケットの掲示板に,無料あるいはわずかな料金で広告を出せる。
Korean[ko]
● 주말 ‘구매 광고’나 ‘슈우퍼마아킷’ 게시판에다 무료 혹은 적은 비용으로 이러한 일들 중 여러 가지 것들에 대해 광고할 수 있다.
Norwegian[nb]
● Du kan annonsere mange av disse jobbene gratis eller for en lav pris i enkelte forretningers brosjyrer over ukens siste varetilbud eller på oppslagstavler i supermarkeder.
Dutch[nl]
• Advertenties voor veel van dit soort werkjes kunnen gratis of tegen lage kosten worden geplaatst in buurtblaadjes of op prikborden in supermarkt
Portuguese[pt]
• Anúncios para muitos serviços assim podem ser postos gratuitamente, ou a baixo custo em jornais de fins-de-semana, ou em quadros de anúncios públicos ou de supermercados
Swedish[sv]
● Annonser om mycket av detta arbete kan sättas in utan eller till mycket låg kostnad i affärernas reklamblad för veckosluten eller på varuhusens anslagstavlor.
Chinese[zh]
• 多数服务工作广告可在周末购物消息版或超级市场壁报板免费或平价刊登