Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом е с косата и костните фрагменти значи трябва да е било в душа когато Пейзли е била убита.
Danish[da]
Det ligger sammen med håret og knoglefragmenterne så det må have ligget i brusekabinen da Paisley blev myrdet.
German[de]
Es ist bei den Haaren und den Knochenfragmenten, also muss es in der Dusche gewesen sein, als Paisley ermordet wurde.
Greek[el]
Είναι με τα μαλλιά και θραύσματα οστών, οπότε θα πρέπει να ήταν στο ντους όταν Πέισλι δολοφονήθηκε.
English[en]
Well, it's with the hair and bone fragments, so it must have been in the shower when Paisley got murdered.
Finnish[fi]
Se on hiusten ja luunpalasten joukossa - joten se on ollut suihkussa - kun Paisley murhattiin.
French[fr]
C'est avec les cheveux et les fragments d'os... alors ça devait être dans la douche... quand Paisley a été assassinée.
Hebrew[he]
ובכן, זה עם השיער ושברי-עצמות... אז זה בטח היה במקלחת... כאשר פייזלי נרצחה.
Croatian[hr]
Zajedno je sa kosom i dijelovima kostiju, tako da mora da je bilo pod tušem kada je Paisley ubijena.
Hungarian[hu]
A hajjal és a csontdarabokkal volt, szóval biztosan a zuhanyozóban volt, mikor Paisleyt megölték.
Italian[it]
Beh, e'insieme ai capelli e ai frammenti ossei, quindi doveva essere nella doccia quando Paisley e'stata uccisa.
Dutch[nl]
Het zit bij haar haar en botfragmenten dus het zat vast in de douche toen Paisley vermoord werd.
Polish[pl]
Jest razem z włosami i fragmentami kości, więc musiał znajdować się pod prysznicem, kiedy zamordowano Paisley.
Portuguese[pt]
Se está junto a isso tudo, deveria estar no chuveiro quando Paisley foi morta.
Romanian[ro]
E cu părul şi fragmentele osoase, trebuie să fi fost la duş când a murit Paisley.
Russian[ru]
Если это здесь вместе с волосами и фрагментами костей, то оно должно было присутствовать в душевой в момент убийства Пэйсли.
Slovenian[sl]
Skupaj z lasmi in s koščki kosti je, kar pomeni, da je bil pod prho.
Serbian[sr]
Zajedno je sa kosom i delovima kostiju, tako da mora da je bilo pod tušem kada je Paisley ubijena.
Turkish[tr]
Saç ve kemik parçalarıyla birlikteydi yani Paisley öldürüldüğünde onunla olmalıydı.