Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الهند، الانتخابات ملوّنة، وذات شأن شعبي.
German[de]
In Indien sind Wahlen bunte, gemeinschaftliche Ereignisse.
Greek[el]
Στην Ινδία, οι εκλογές είναι ένα έντονο δημόσιο ζήτημα.
English[en]
In India, elections are colorful, communal affairs.
Spanish[es]
En la India, las elecciones son coloridas, asuntos comunales.
French[fr]
En Inde, les élections sont colorées, ce sont des foires communales.
Hebrew[he]
בהודו, בחירות הן צבעוניות, עניינים חברתיים.
Hungarian[hu]
Indiában a választások színes társadalmi események.
Italian[it]
In India, le elezioni sono un evento vivo, comunitario.
Japanese[ja]
インドでは選挙は 鮮やかな地域社会のイベントです
Korean[ko]
인도에서는 선거가 다채로운 지역사회의 일입니다.
Dutch[nl]
In India zijn verkiezingen kleurrijke, gemeenschapszaken.
Polish[pl]
W Indiach wybory to kolorowe wydarzenie publiczne.
Portuguese[pt]
Na Índia, as eleições são eventos coloridos e coletivos.
Romanian[ro]
În India alegerile sunt chestiuni colective, pline de culoare.
Russian[ru]
В Индии выборы красочные, на них собираются все жители.
Slovenian[sl]
V Indiji so volitve pisani dogodek v skupnosti.
Serbian[sr]
U Indiji izbori su živopisna društvena stvar.
Turkish[tr]
Hindistan'da, seçimler çok renkli, toplumsal meselelerdir.
Ukrainian[uk]
В Індії вибори барвисті, на них збираються всі мешканці.
Vietnamese[vi]
Ở Ấn Độ, những cuộc bầu cử thì đầy màu sắc và được tổ chức nơi công cộng.