Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nimmt man etwas stark zuckerhalliges zu sich wie einen Lutscher oder einen Saft, schnell! der Blulzuckerpegel rasch an und sinkt dann ebenso rasch wieder.
Greek[el]
Όταν τρως κάτι που έχει πολύ ζάχαρη, όπως καραμέλες ή χυμούς φρούτων, τέτοιου είδους πράγματα, το σάκχαρο στο αίμα σου θα ανέβει πολύ γρήγορα και στη συνέχεια θα πέσει και πάλι πολύ γρήγορα.
English[en]
When you eat something that's really sugary, like lollies or fruit juices, that sort of thing, your blood sugar will spike really quickly and then it will crash down again really quickly.
Spanish[es]
Cuando usted come algo que es realmente dulce, como caramelos o zumos de frutas, ese tipo de cosas, su nivel de azúcar en la sangre se alza muy rápido y entonces se bloqueará de nuevo muy rápidamente.
Hebrew[he]
כשתה אוכל משהו עם הרבה סוכר, כמו סוכריות או מיצי פירות, דברים כאלה, רמת הסוכר בדם שלך תקפוץ מהר מאוד ואז היא תקרוס חזרה מהר מאוד.
Italian[it]
Quando mangi qualcosa di molto zuccherato come un lecca-lecca o un succo di frutta, cose del genere, la tua glicemia si alza molto velocemente, poi scende altrettanto in fretta.
Dutch[nl]
Als je iets eet met veel suikers erin, zoals lollies of vruchtensappen, dat soort zaken, schiet je bloedsuikerspiegel heel snel omhoog en dan schiet het wederom heel snel naar beneden.
Polish[pl]
Kiedy jesz coś, co ma dużo cukru, typu lizak czy sok owocowy, tego typu rzeczy, poziom cukru w twojej krwi wzrośnie gwałtownie a potem załamie się bardzo szybko.
Portuguese[pt]
Quando você come algo que muito doce, como pirulitos ou sucos de fruta, este tipo de alimento, seu nível de açúcar no sangue irá aumentar muito rápido e depois irá cairá rapidamente.
Russian[ru]
Когда ты ешь что-то содержащее сахар, типа леденцы или фруктовые соки или что-то вроде этого уровень сахара в твоей крови поднимается очень быстро а затем так же быстро опускается вниз.
Serbian[sr]
Kada pojedeš nešto što je prilično slatko, kao što su lizalice ili voćni sokići, takve stvari, tvoj šećer u krvi će skočiti naglo i veoma brzo a onda će i pasti dole opet velikom brzinom.
Turkish[tr]
Çok şekerli olan bir şey yediğinde, ki bunlar lolipoplar veya meyve suları olabilir, kan şekerin çok hızlı bir şekilde zirve yapacak ve daha sonra yine çok hızlı bir şekilde düşüşe geçecektir.