Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лентови, ремъчни, с вериги за теглене, окачващи, кръгови, отвесни транспортьори и съставени от тях съоръжения за комисиониране, сортиране, складиране и транспортиране
Czech[cs]
Pásové dopravníky, dopravníky s celistvým pásem, válečkové dopravníky, dopravníky s vlečnými řetězy, zavěšené, okružní a svislé dopravníky a z nich sestavená kompletovací, třídicí, sekvenční, skladovací a dopravní zařízení
Danish[da]
Bånd-, fladbånds-, rulle-, trækkæde-, hænge-, rundtransportører og elevatorer og ekspeditions-, sorterings-, lager- og transportanlæg sammensat heraf
German[de]
Band-, Gurt-, Rollen-, Schleppketten-, Hänge-, Kreis- und Senkrechtförderer und aus diesen zusammengesetzte Kommissionier-, Sortier-, Sequenzier-, Lager- und Förderanlagen
Greek[el]
Μεταφορείς με ταινίες, ιμάντες, τροχούς και αλυσίδες ρυμούλκησης, αιωρούμενοι, κυκλικοί και κάθετοι μεταφορείς και εγκαταστάσεις προετοιμασίας παραγγελιών, ταξινόμησης, δημιουργίας σειράς προϊόντων, αποθήκευσης και μεταφοράς αποτελούμενες από αυτούς
English[en]
Belt, roller, floor, overhead, circular and vertical conveyors and picking, sorting, sequencing, storage and conveying installations composed thereof
Spanish[es]
Transportadoras de cinta, de correas, de rodillos, de cadenas de arrastre, suspendidas, circulares y verticales, así como instalaciones de expedición, clasificación, ordenamiento, almacenamiento y transporte formadas por estos productos
Estonian[et]
Lint-, rihm-, rullik-, veoketi-, riputus-, ring- ja vertikaalkonveierid ja neist koosnevad süsteemid tellitud kaupade koostamiseks, sortimiseks, järjestamiseks, ladustamiseks ja transportimiseks
Finnish[fi]
Hihna-, kumihihna-, rulla-, hinauskettinki-, riippu-, ketju- ja pystykuljettimet ja niistä kootut keräily-, lajittelu-, sarja-, varastointi- ja kuljetuslaitteet
French[fr]
Transporteurs à bande, à courroie, à roulettes, à raclettes, à suspension, suspendus, gyroscopiques et verticaux et installations de préparation de commandes, de tri, de séquençage, de stockage et de transport qui en sont composées
Croatian[hr]
Transportne trake, remenje, kotačići, lanci, viseći, kružni i vertikalni transporteri i od njih sastavljeni sustavi za branje, sortiranje, sekvenciranje, skladištenje i transportiranje
Hungarian[hu]
Szalagos, hevederes, görgős, vontatóláncos, függő, körpályás és függőleges anyagmozgató berendezések és ezekből összeállított komissiózó, szortírozó, szekvenáló, raktározási és szállítóberendezések
Italian[it]
Trasportatori a nastro, a cinghie, a rulli, con catene portacavi, sospesi, continui e verticali, ed impianti magazzinieri, di smistamento, di deposito, di sequenziatura, di immagazzinamento e impianti di trasporto
Lithuanian[lt]
Juostiniai, diržiniai, ratukiniai, vilkimo grandinių, kabantieji, judantys ratu ir vertikalūs konvejeriai ir iš jų sumontuoti rinkimo, rūšiavimo, išdėstymo eilės tvarka, sandėliavimo ir tiekimo įrenginiai
Latvian[lv]
Lentu, jostu, rullīšu, vilcējķēžu, iekārtie, apļveida un vertikālie konveijeri un no tiem veidotas komplektēšanas, šķirošanas, sekvencēšanas, uzglabāšanas un transportēšanas iekārtas
Maltese[mt]
Konvejers biċ-ċineg, ċinturini, rombli, ktajjen tal-ġbid, imdendla, overhead u vertikali u impjanti tal-ġbir, issortjar, sekwenzar, ħżin u tqandil magħmula minnhom
Dutch[nl]
Band-, riem-, rollen-, sleepketting-, hang-, draaitransporteurs en liften en hieruit samengestelde commissionerings-, sorteer-, sequentie-, opslag- en transportinstallaties
Polish[pl]
Przenośniki taśmowe, pasowe, rolkowe, łańcuchowe, wiszące, kołowe i pionowe i zbudowane z nich instalacje do zestawiania, sortowania, tworzenia sekwencji, magazynowania i transportowania
Portuguese[pt]
Transportadores de banda, transportadoras de cintas, transportadoras de rolos, transportadoras de correntes de arrasto, transportadores de suspensão, transportadores circulares e transportadores verticais e sistemas de consignação, classificação, sequenciamento, armazenagem e movimentação constituídos pelos mesmos
Romanian[ro]
Transportoare cu bandă, curea, role, lanţuri de tracţiune, suspendate, circulare şi verticale şi instalaţii de comisionare, sortare, secvenţiere, depozitare şi transport alcătuite din acestea
Slovak[sk]
Pásové, remeňové, valčekové, reťazové, závesné, kruhovité a zvislé dopravníky a z týchto zostavené komisionovacie, triediace, sekvenčné, skladovacie a dopravné zariadenia
Slovenian[sl]
Tračni, jermenski, valjčni, vlečno-verižni, viseči, krožni in navpični transporterji (dvigala) ter iz njih sestavljene linije za komisioniranje, sortiranje, sekvenciranje, skladiščenje in transport (dovajanje)
Swedish[sv]
Transportörer med band, remmar, rullar, släpkedjor samt hängande, cirkulära och lodräta transportörer samt av dessa sammansatta kommissionerings-, sorterings-, lagrings och transportanläggningar